次前韵谢王主簿二首 其二

南州高士到湘州,山鬼湘娥暮暮愁。
行世头颅浑欲老,驾天胸次未经酬。
搜残风月三千界,吟破江湖九十洲。
谁报玉皇香案道,早将关放石渠休。

译文

收起展开
来自南州的高洁名士来到湘州,此地山鬼湘娥的传说让人心底生出朝朝暮暮的清愁。
奔波世间眼看头发都快要白了,凌云的壮志胸襟却始终没有得到施展的机会。
遍历天下把所有风月景致都搜求殆尽,行遍江湖把九州风物都吟赏遍了。
谁能去给玉皇大帝香案前的仙官传个话,早点把我放归到石渠阁的闲职上让我休沐归隐。

注释

收起展开
  • 次前韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,指依照他人之前所作诗歌的原韵、原字顺序来创作新诗。
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏。
  • 湘州古代州名,治所在今湖南长沙一带,是诗人当时的宦游所在地。
  • 驾天胸次指凌云冲天的广阔胸襟与远大抱负。
  • 三千界佛教语,即三千大千世界,此处代指天下所有地方。
  • 玉皇香案原指玉皇大帝桌前的香案,唐代之后常用来代指皇帝御座旁的近侍官职。
  • 石渠原指汉代宫中的藏书阁石渠阁,此处代指清闲的馆阁官职,也暗指归隐著述的闲居生活。

赏析

收起展开
这首酬赠诗一改普通应酬作品的浮泛习气,将答谢友人、自抒怀抱融为一体,气韵沉郁开阔。

开篇点出友人来访的行迹,借湘楚之地特有的山鬼湘娥的神话意象,烘托出二人同气相求、惺惺相惜的清逸情怀。中间两联对仗工整,前句叹岁月蹉跎壮志难酬,后句写遍历江山吟赏风物的疏狂意趣,一抑一扬之间,把诗人半生的行迹与心境刻画得淋漓尽致。末联以浪漫的想象托出归隐闲居的夙愿,出语奇崛,不落俗套,尽显宋诗以文为戏、以意胜的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬赠唱和之作,收录于《全宋诗》卷二三〇七。

项安世常年辗转于荆湖一带任职,与当地僚友多有诗文往来,王主簿是他交好的地方友人,此前王主簿曾赠诗给他,这首诗是他依照前诗的韵脚所作的答谢之作,诗作既抒发了半生漂泊的感慨,也表露了对宦海浮沉的倦怠与对闲居自在生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: