三次韵咏雪

初惊簌簌响虫书,稍觉霏霏入草庐。
直是谢娘工说似,未腾欧叟不言如。
相投最惜衣裾片,恋别尤怜瓦缝余。
谁见道山新霁后,嫩寒微峭日光徐。

译文

收起展开
起初惊讶细碎的簌簌声响落在虫蚀过的简册上,渐渐察觉细密的雪粒飘进了茅草屋。
这雪景正像谢道韫擅长描摹的那般清雅,又暗合欧阳修笔下未曾明说的悠然意趣。
雪花飘落到衣襟上的模样最惹人爱惜,它恋恋不舍离去,还留恋着瓦缝间残留的雪痕。
谁能见到雪后初晴的道山景致呢,轻寒微微带着凉意,日光正缓缓地铺洒开来。

注释

收起展开
  • 簌簌拟声词,这里形容雪花飘落的细碎声响。
  • 霏霏形容雪花细密纷飞的样子。
  • 谢娘指东晋才女谢道韫,曾以“未若柳絮因风起”的名句咏雪,是古代最知名的咏雪典故主人公。
  • 欧叟指北宋文学家欧阳修,他有多篇咏雪诗作传世,风格清隽淡远。
  • 衣裾指衣服的前襟,此处泛指人的衣襟。
  • 霁指雨雪停止,天气放晴。

赏析

收起展开
这首咏雪诗构思极为精巧,全诗全程没有直接出现“雪”字,却句句都在摹写雪的不同情态,用典自然妥帖,毫无书卷堆砌的生硬感。

诗歌从初雪飘落的听觉感受切入,再过渡到视觉所见的飞雪入庐,紧接着援引两位前贤的咏雪典故,暗合雪景的清雅气质,后半段更以拟人手法赋予雪花恋恋不舍的灵动情态,将雪的柔婉写得活灵活现。末句收束于雪后初晴的淡远景致,寒温适宜,日光徐缓,把赏雪之人的悠然闲趣完全烘托出来,是宋代咏雪诗中极具生活烟火气的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏雪和韵作品,属于同题次韵系列的第三篇,创作于江南冬日降雪之后。

项安世诗作多聚焦日常风物,这首诗是他闲居期间接连以同一步韵脚创作咏雪诗的收尾之作,既呼应了此前同韵的前两首咏雪作品,也融入了自己赏雪时层层递进的细腻观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: