二十一日柘龙桥道中

早禾登架晚禾青,雨后官塘处处平。
山马未明行木彴,水牛亭午卧深坑。
人家总在林间住,生计惟凭陇上耕。
青嶂夹田田夹涧,翠围屏里万竽笙。

译文

收起展开
早熟的稻子已经收割上架,晚稻还泛着青嫩的色泽,骤雨过后官府修筑的塘路处处都平坦干爽。
天还没亮,赶路的车马就已经行走在山间的独木桥上,正午时分水牛正懒洋洋卧在深凉的水坑里休憩。
沿途的人家全都依林傍树居住,家家户户的生计全靠田垄间的耕作维持。
青翠的山峦夹着田地,田地又挨着山涧,整个乡野就像藏在翠色围就的屏风里,处处传来风吹林木的声响,如同千万支竽笙齐鸣。

注释

收起展开
  • 柘龙桥地名,具体位置在江南乡野区域,是古代乡间的交通节点。
  • 早禾早熟的稻子,即南方种植的早稻。
  • 官塘官府主持修筑维护的塘路,是古代乡间的官方通行道路。
  • 木彴山间用原木搭建的简易独木桥。
  • 亭午正午,中午时分。
  • 陇上田垄之上,陇通“垄”,指田地间的土埂。
  • 竽笙古代两种竹制吹奏乐器,这里用来比喻风吹过山林发出的清越声响。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋中期乡村纪行诗,全诗八句无一虚笔,全部是诗人沿路亲眼所见的实景,画面层次分明,从郊野道路到行旅牲畜,再到村居百姓,最后收束于整体山水格局,移步换景的逻辑十分清晰。

诗人没有刻意使用生僻典故,以平实自然的白描手法勾勒出一幅安宁祥和的江南夏日农耕图,末句以竽笙喻林风,将视觉的翠色延伸到听觉的清响,让整个画面瞬间灵动起来,满溢着乡野生活的闲适生机,也藏着诗人对太平年间乡间安稳生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世出任地方官期间,出行途经柘龙桥一带时所作。

项安世常年辗转于江南地方州县任职,十分熟悉当地乡野的农耕生活与自然风光,这首诗便是他某次夏日出行途中,沿路所见乡村景致的即时记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: