严州建德道中

步步青山拥碧溪,村村麦陇入桑畦。
路将好景匆匆过,轿避柔柯故故低。
风饵雨纨香有思,带罗簪玉浄无泥。
如今始悟严夫子,不把渔竿换介圭。

译文

收起展开
一路行来每一步都有青翠山峦环抱着澄碧溪流,每一个村落的麦田都连着种满桑树的田畦。
路上的美好景致总被行色匆匆的旅人错过,轿舆为了避让柔嫩的枝桠特意一再放低。
风中的花香雨里的润气满含幽思,周遭风物洁净清雅连佩戴的罗带玉簪都沾不上半点泥尘。
到了今日才真正领悟严子陵的心境,他始终不肯把手中的渔竿换成象征功名利禄的介圭。

注释

收起展开
  • 麦陇亦作“麦垄”,指麦田的土埂,此处代指整片麦田。
  • 桑畦种植桑树的规整田垄。
  • 柔柯树木柔嫩的枝条。
  • 严夫子指严光,字子陵,东汉著名隐士,早年与刘秀同窗,刘秀称帝后他拒不受官,隐居富春江畔。
  • 介圭古代天子赐给诸侯的玉制礼器,是身份与权力的象征,此处代指高官厚禄。

赏析

收起展开
这首七言律诗以行旅的行进顺序铺陈笔墨,前两联纯用白描手法,把严州建德一带江南乡野的生机盎然尽数写出:青山环溪、桑麦连片,连轿夫都特意放低轿身避让道旁嫩枝,鲜活的日常细节里满是松弛的山野意趣。

后两联由景及情,从眼前一尘不染的清润风物自然过渡到对本地先贤严子陵的追思,点出全诗核心主旨:世俗眼中人人渴求的功名利禄,在真正享受隐逸之乐的人眼中,远不及江上垂钓的渔竿珍贵,含蓄表达了诗人对超脱世俗束缚的自由人生的向往。全诗景与情无缝衔接,没有生硬的说教,读来自然真切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的行旅作品,创作于他任职地方期间,途经严州建德(今浙江杭州建德市)的途中。

严州一带是东汉著名隐士严光(字子陵)的隐居之地,富春江沿岸留存有大量和严光相关的人文遗迹,诗人行经此地,被沿途清丽的乡野风光触动,写下这首即景抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: