都下次韵谢松阳沈术人二首·其一

向来定远太平平,自殿银袍五百英。
觜距不堪夸试席,齿牙无复近乡评。
重探虎穴颜何厚,忽见稽山眼暂明。
赖有东阳老居士,相逢一笑又诗成。

译文

收起展开
往日天下安定太平,我曾在科举考场的银袍士子中位列末尾,跻身五百英才的行列。
如今我早已没有当年在考场上争胜的锋芒,言谈议论也不再契合乡里的品评标准。
屡次深入艰险的仕途漩涡,脸皮早已磨练得足够厚,忽然望见你这位来自浙东的故人,瞬间只觉眼前一亮。
幸好有你这位东阳来的隐居高士,我们相逢一笑之间,新的酬唱诗作便已然写成。

注释

收起展开
  • 都下即南宋都城临安,也就是今天的浙江杭州,是南宋的政治中心。
  • 次韵古代文人酬和诗作的常见方式,严格依照对方诗作的原韵、用字次序来创作答谢作品。
  • 沈术人姓沈的方术之士,此处指通晓相术、卜算等技艺的友人,籍贯为松阳,即今浙江松阳。
  • 银袍宋代科举应试的举子所穿的白衣,此处代指科举考场上的英才群体。
  • 觜距本指禽鸟的尖嘴与利爪,此处代指与人争胜的锋芒、过人的才干。
  • 乡评乡里地方的公众舆论与人物品评,宋代科举选拔极重乡评声望。
  • 稽山即会稽山,位于今浙江绍兴一带,此处代指沈术人乡籍所属的浙东地域。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典浅切自然,情感直露真挚,完全没有普通应酬诗作的空泛浮泛弊病。

诗人从自身早年登科的经历写起,转而叙写多年仕宦沉浮之后,消磨尽少年锐气的心境,其中“重探虎穴颜何厚”一句,以诙谐自嘲的笔调写尽了宦海风波里的无奈与旷达,毫无传统士人的酸腐之气。末句落到与友人相逢的核心主题,一扫前文的沉郁低回,以相逢一笑诗成的洒脱收束,将知己他乡偶遇的快意表现得淋漓尽致,是宋代七律酬赠作品中极具个人性情的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是项安世旅居都城临安时的酬赠作品。

项安世为宋孝宗淳熙二年进士,一生辗转仕宦,多次因直言进谏遭贬谪,这首诗是他在都城偶遇来自松阳的沈姓方术友人,次对方诗作的原韵所作的答谢之作,诗中既回顾了自身科举与仕宦的坎坷经历,也抒发了与故人他乡相逢的欣悦之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: