都下次韵谢松阳沈术人二首 其二

下帘读易沈君平,老向人间识世英。
戏把年龄聊复问,从来富贵不须评。
联翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明。
我欲求田古松邑,君言此计几时成。

译文

收起展开
放下帘幕研读《周易》的沈君平,年老之后在世间遍识各路英才。
我姑且开玩笑般问起您的年岁,向来世俗的富贵本就不必刻意论评。
您接连写出的诗作笔力十分粗豪,精神矍铄目光流转间神采分明。
我想要在松阳古地购置田产归隐,您却笑着问我这个打算几时能成。

注释

收起展开
  • 都下即南宋都城临安,也就是如今的浙江杭州。
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照所酬答原作的用韵次序来创作。
  • 沈君平本指汉代隐居成都、卖卜研《易》的隐士严君平,此处借指沈术人,既点出对方沈姓的身份,也夸赞他有古隐士的高风。
  • 矍铄古典常用词,专门形容老年人身体强健、精神饱满的状态。
  • 古松邑即诗题中的“松阳”,今浙江丽水松阳县,汉代就已置县,故称古松邑。
  • 求田即求田问舍,指购置田产、营建居所,是古代士人常用的代指归隐的表述。

赏析

收起展开
这首七言律诗用笔清健洒脱,完全没有普通应酬诗作的陈词滥调,把对友人的钦慕和自身的归隐志趣融合得自然无痕。

开篇以汉代高隐严君平比况沈术人,精准点出对方研《易》隐世的身份,也暗合了二人淡泊相交的底色,颔联直接跳过世俗间富贵穷通的俗套话题,尽显二人相交的通透旷达。颈联从诗作风神到精神状态两个维度刻画友人形象,笔力粗豪、顾盼神飞的隐者形象几乎呼之欲出。尾联落回二人闲谈的生活化场景,诗人随口吐露归隐松阳的心愿,友人一句随口反问,把多年老友间无需虚饰的默契写得鲜活生动,全篇情真语切,气韵沉和,是宋代文人唱和诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的诗文集《平庵悔稿》,是南宋后期诗人旅居都城临安时创作的酬答作品。

诗题中的“沈术人”是松阳当地精于易理、擅长诗文的隐士,项安世与其交游甚厚,收到对方赠诗后便依原韵次和了两首作品,这是第二首,全篇褪去了应酬诗的虚浮客套,尽显二人相知的情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: