书怀

君如快马捷先鸣,上便追风不计程。
杨监西江推格律,陆郎东海服才情。
栽培花木心无事,弹压湖山句有声。
如许清名刚不惜,苦来蛮角建愁城。

译文

收起展开
你就像迅捷的骏马率先扬蹄长鸣,一旦驰骋便追风逐日不计前路里程。
杨监在西江一带推崇你的格律功力,陆游在东海之滨也佩服你的过人才情。
平日栽花种草心境闲适全无俗事纷扰,游赏湖山时落笔成句每有清亮动人的声响。
这般清俊的名声你全然不肯顾惜,偏偏要在荒僻苦境里构筑满是诗思的愁城。

注释

收起展开
  • 追风指骏马奔驰速度极快,仿佛能追上流动的风,此处用来比喻行事迅捷出众。
  • 杨监此处指与作者同时代的诗人杨方,曾官居监司,以格律精严闻名于西江诗坛。
  • 陆郎此处指南宋大诗人陆游,他曾在浙东东海之滨任职,才情冠绝当时。
  • 弹压湖山本指以威力制服,此处是化用的戏谑说法,指以精妙诗句统领、品鉴湖山风光,让山水都为笔下的诗句增色。
  • 蛮角指荒僻偏远的角落,此处代指诗人闲居的远离京城的乡野之地。

赏析

收起展开
这首诗笔力清健,章法开合有度,起笔便以快马追风的生动比喻,将友人超迈迅捷的才思具象化,毫无俗套的酬赠气。

中间两联对仗工整,用典贴合人物身份,既点出友人诗律精严、才情盖世的特点,又勾勒出其远离俗务、寄情山水的闲适生活状态。

尾联笔锋陡转,以不肯顾惜清名、甘愿在苦境中构筑诗城的奇崛表达,跳出了普通抒怀诗的伤叹窠臼,尽显诗人兀傲超脱的人格底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的后期作品,创作于宋宁宗庆元初年。

当时项安世因不肯依附当朝权贵韩侂胄,被诬陷罢官,闲居在荆湖一带的乡野,与当地的文人诗友往来唱和,这首诗既称许了友人的过人才情,也抒发了自己不逐浮名、甘愿在清苦中深耕诗艺的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: