夜坐怀都城

霏霏寒露湿樯竿,耿耿明星动玉湾。
夜久暗尘无一点,心闲远念忽相关。
天街月色中秋近,海岸涛头数日间。
正是钱塘好时节,只愁风雨自阑珊。

译文

收起展开
细密飘洒的寒冷露水打湿了船桅的竿子,明亮的星辰在澄澈如玉的水湾上空闪动。
夜深之后四下里没有半分浮尘,心境安闲之下悠远的思绪忽然牵念起远方的都城。
都城街市的月色眼看临近中秋,我所在的海岸潮头数日之内就要翻涌而起。
眼下正是钱塘城中风物最好的时节,我却只愁风雨催逼,好景就要渐渐衰残。

注释

收起展开
  • 霏霏形容露水细密飘洒的样子。
  • 樯竿船上挂帆的桅杆。
  • 耿耿形容星辰明亮闪耀的样子。
  • 玉湾澄澈如玉的水湾。
  • 天街指南宋都城临安的御街,此处代指都城的街市。
  • 阑珊衰落、将尽的意思。

赏析

收起展开
这首诗以夜坐所见的清景起笔,由实入虚,层层转出怀思都城的核心主旨,章法流转自然毫无滞涩之感。

开篇两句描摹眼前实景,寒露湿桅、明星照水,营造出澄澈空明、万籁俱寂的氛围,为后续的思绪生发铺垫了清冷安闲的底色。中间两联采用虚实对照的写法,将当下所处的海岸待潮之景,与想象中都城临近中秋的月色风物自然勾连,空间跨度极大却转接丝滑,足见诗人心念都城的深切。末尾两句收束到自身的幽微愁绪,明明是钱塘风物最好的时节,诗人却因远离帝都、又担忧风雨摧损好景生出怅惘,将怀归的绵长情思藏在景语之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的作品,创作于他出任地方官职、旅居浙东沿海期间。

当时诗人远离南宋都城临安,在临近中秋的清寒月夜独坐,目见眼前空明的夜景,心念都城的中秋风物,将对帝都的深切怀思融入景物描写之中,写下这首情思淡远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: