中秋月

素娥行处与谁同,玉斧修成几许功。
空里若安丹桂木,云中应有白银宫。
蟾行万里惟三足,兔满千山望一雄。
海阔天宽无处问,看渠朝暮自西东。

译文

收起展开
嫦娥漫步月宫之时有谁相伴,传说中仙人以玉斧修月究竟成就了多少神功?
倘若在虚空之中栽种下月中丹桂,云霭深处理应坐落着白银打造的华美月宫。
巡行万里的神蟾传说中仅有三只足,遍地的玉兔都仰望着这唯一的月宫之主。
天地海疆辽阔我无处求证这些传说的真相,只看月亮朝升暮落自西向东循环往复。

注释

收起展开
  • 素娥即嫦娥,传说中居住在月中的仙女,后世常以素娥作为月亮的代称。
  • 玉斧出自古代传说,有人认为月亮由七宝合成,常有仙人持玉斧修缮月体。
  • 丹桂木神话传说中月宫里生长的桂树,高五百丈,随砍随合。
  • 三足蟾神话传说中居住在月中的三条腿的蟾蜍,是古代经典的月神意象之一。
  • 渠宋元时期的口语代词,此处代指月亮。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是通篇串联月中神话典故,跳出了传统中秋诗多写离愁别绪、思乡怀人的固化表达,充满了天真烂漫的奇幻色彩。

首联从嫦娥孤行、玉斧修月的经典传说起笔,开篇就带出了对月宫世界的好奇与遐想,颔联与颈联进一步展开浪漫推演,把零散的神话意象串联成了完整自洽的月宫图景,想象新奇又符合传统民俗的认知逻辑。

尾联笔锋一转从奇幻想象落回现实,明知这些神话传说无处求证,便转而静观月亮朝暮起落的自然规律,在浪漫奇想之外又透出一份通透的哲思,在两宋众多中秋咏月诗中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人项安世任地方官期间,恰逢中秋佳节对月抒怀的作品。

两宋时期中秋赏月之风极为盛行,文人创作咏月诗多以思乡怀人为核心主题,项安世这首诗跳出了传统创作的固化套路,转而围绕月中神话传说展开浪漫想象,是宋代中秋诗中极具特色的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: