武陵道中元日自叹

流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。
衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。
功名随世吾何感,道德康时力未任。
安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。

译文

收起展开
时光缓缓流逝,我求道向学的道路上仍未有所成,稀疏斑白的短发日渐被霜雪般的岁月侵染。
我早已衰老,很久都没有了兼济天下的宏大志向,此番前行在旅途之中,姑且稍稍宽慰我这垂老之人的心境。
功名利禄都随世事浮沉变迁,我对此早已没有什么执念挂怀,想要以道德匡正时世,却自知能力尚且无法胜任。
如何才能寻到那可被万牛拖拽的古柏良材,扎根在武夷山下那白云幽深的清净之处。

注释

收起展开
  • 元日农历正月初一,即传统新春佳节。
  • 流光冉冉形容时光缓缓流逝的样子。
  • 萧萧此处用来形容头发稀疏斑白的衰老样貌。
  • 康时匡正时世,安定时局,是古代士大夫的核心政治理想之一。
  • 万牛呼古柏化用杜甫《古柏行》典故,原句为“大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重”,此处以古柏喻指堪为世用的栋梁大才。

赏析

收起展开
这首七言律诗以“自叹”为核心脉络,层层递进铺陈诗人的复杂心境,开篇从时光虚掷、年岁渐老的具象感怀切入,清冷的画面直接奠定了全诗沉郁内敛的基调。

中间两联直抒胸臆,先言壮志消歇,再言看淡世俗功名,最后转出“力未任”的清醒自省,没有丝毫矫饰造作,尽显南宋中期普通士大夫在理想与现实夹缝中的真实生存心态。

尾句化用杜诗典故,以武夷深处白云间的古柏作结,于通篇自叹的低沉情绪中翻出一层不甘沉沦的高远期许,余味悠远,将全诗的格局从个人身世的嗟叹,抬升到对理想人格与精神归宿的追寻。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,项安世宦游途经武陵山道之时,时值农历正月初一元日佳节,诗人独处羁旅途中,感怀半生境遇,写下这首自叹之作。

项安世一生历任馆职、地方官,仕途几经起落,始终在济世抱负与现实困顿之间辗转,佳节行于荒僻山道,半生的怅惘与坚守交织,尽数倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: