咏抛球

彩旗丹柱倚春风,寒日清明罢绣工。
千仞骊珠翻锦带,五纹蛛网丽晴空。
百年日月跳丸里,一掷功名唾手中。
漠北将军贪蹋踘,岂知兵法在吴宫。

译文

收起展开
彩色旗帜与朱红立柱在春风中相映而立,微寒日光下清明时节,闺中女子停下了刺绣劳作。
抛起的彩球像高空坠落的骊龙宝珠,从锦带边翻飞而过,挂着五色纹饰的球网如蛛网般在晴空中格外明丽。
百年的岁月就像抛跳的弹丸一样飞速流逝,博取功名便如同随手抛掷彩球一般易如反掌。
漠北的将军沉迷于蹴鞠这类游艺,哪里知道真正的兵法韬略,早在吴宫的日常演练之中就已蕴含。

注释

收起展开
  • 骊珠传说中出自骊龙颔下的珍贵宝珠,这里用来比喻抛起的彩球。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞形容极高的空中。
  • 跳丸原指古代百戏中抛弄弹丸的技艺,后用来比喻日月运行,时光流逝速度极快。
  • 蹋踘也作“蹴鞠”,是古代的一种球类体育运动。
  • 吴宫这里指春秋时期孙武在吴宫为吴王演练女兵的典故,暗合兵法演练的核心内涵。

赏析

收起展开
这首咏抛球的诗作充分体现了宋诗“以理趣见长”的典型特色,前两联纯用赋笔与比喻结合,精准勾勒出清明时节抛球活动的鲜活场景,彩柱春风、骊珠翻落、蛛网丽空的意象色彩明丽、动感十足,把抛球时彩球飞动、球网高悬的画面写得极具视觉冲击力。

后两联则笔锋陡然一转,由寻常游艺升华为人生与历史的哲思,把抛球动作和岁月流逝、博取功名的体验自然打通,又用汉代将军沉迷蹴鞠、孙武在吴宫演练女兵的典故形成对比,暗含了“寻常小事之中往往藏有至理”的内核,全诗咏物不滞于物,说理不流于空,结构精巧余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的咏物七律代表作,收录于《平庵悔稿》与《全宋诗》。

两宋时期球类游艺极为盛行,清明前后更是民间开展抛球、蹴鞠活动的高峰时节,无论市井百姓还是官宦仕女都乐于参与这类户外活动。诗人有感于抛球这项看似寻常的游艺背后,暗含着力道控制、准度训练、团队配合的逻辑,因此借题咏抒发自己对时光、功名与兵法的独特思考,跳出了普通咏物诗仅描摹物象的局限。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: