次韵和张安抚九日龙山赋

使君千骑踏清秋,乞与他年说胜游。
自有名山无此客,痛湔遗臭为吾州。
野人已毕三时务,老子聊宽一日愁。
犹有平生忧国意,不堪摇落对江流。

译文

收起展开
安抚使率领千余骑随从踏遍清朗秋光,这般盛事足可让后人传为绝佳的游历佳话。
龙山本是历史名山,却从未迎来过如此贤明的主客,此番登临彻底洗去旧日遗留的污名,为我们这一州之地增光。
乡间百姓已经完成了春夏秋三季所有农务,我这闲散之人也暂且得以舒展整日累积的愁绪。
我胸中还存着平生以来忧念家国的心意,面对草木凋零的秋景与滔滔奔涌的江水,心绪实在难以自持。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的常见形式,也叫步韵,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 安抚即安抚使,宋代一级行政区“路”的最高军政长官,统掌辖区内的兵民政务。
  • 九日指农历九月初九重阳节,自古有登高宴游、赏景抒怀的传统习俗。
  • 湔读音jiān,本义为洗涤,这里指涤荡、洗刷旧日留存的污名劣迹。
  • 三时务指春、夏、秋三个农忙时节的全部农事劳作。
  • 摇落指秋凉之后草木凋零陨落,典故出自《楚辞·九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,常用来烘托悲秋的沉郁情绪。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般重阳应酬诗作的俗套,开篇先铺陈游山的盛大场面,第二联翻出全新立意,点出龙山虽为千古名山,此前却从未迎来真正足以和它身份相称的贤明主人,此次登临洗去了旧日相关的历史污痕,构思不落窠臼。

后两联由事及人,由景入情,先点出农务已毕、官民暂得休憩的松弛状态,没有沉溺于游宴的逸乐,最终收束到长存的忧国情怀,以秋江摇落的苍茫意境托出深沉的家国之思,笔力沉挚厚重,在宋代重阳题材诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋孝宗淳熙年间,当时项安世任职于湖北江陵一带,龙山是江陵境内的古名胜,东晋征西大将军桓温曾在此重阳宴集僚属,留下了孟嘉落帽的著名典故。

当时荆湖北路安抚使张氏在重阳节登临龙山,赋诗纪事,项安世依照原作的韵脚次序创作了这首和诗,既记录了此次重阳游山的盛事,也顺势抒发了自身的真实怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: