十日发祁阳 其二

蟠螭结蚓走长坡,百尺苍烟出女萝。
削柿征膏怜俗薄,和泥封痏谢官多。
辉辉野日晞寒发,索索刚风起细哦。
幸自本无饥渴虑,不知何事此婆娑。

译文

收起展开
蜿蜒的山路像盘曲的螭龙、蠕动的蚯蚓延伸过长坡,百尺高的苍霭之中露出了缠绕的松萝。
削取柿漆征收赋税,我怜惜当地民生民俗素来贫瘠,和着泥土填补路面坑洼,感念官府兴修的工程繁多。
郊野明晃晃的太阳晒干了我被晨露打湿的寒发,细碎的劲风吹起,让我忍不住低声吟咏起诗句。
我本来就没有饥渴的顾虑,却不知道为了什么,要在这山路上久久流连盘桓。

注释

收起展开
  • 蟠螭结蚓盘曲的螭龙、缠绕的蚯蚓,这里用来比喻山路蜿蜒曲折的形态。
  • 女萝又名松萝,是一种附生在林木上的地衣类植物,常垂挂于深山老林的枝干间。
  • 削柿征膏削取青柿提取柿漆作为赋税征收,是古代湘南一带的地方税目。
  • 封痏填补路面的坑洼缺损,痏本指伤口,这里用来比喻路面的坑洞。
  • 晞晒干。
  • 索索形容风声细碎萧瑟的样子。
  • 婆娑盘桓逗留,流连不去的样子。

赏析

收起展开
这首纪行诗最突出的特点是比喻生动,观察细腻,开篇以蟠螭、结蚓两个极富动态感的喻体写山路,把湘南丘陵地带曲折盘旋的长坡写得活灵活现,苍烟女萝的意象瞬间把读者带入了幽深荒僻的山野环境。

中间两联由景及事,既写出了地方民生的贫瘠,也侧面记录了当时地方官府修路的实况,没有刻意的褒贬,只以平实的笔触记录行旅见闻,颈联写日晒风吹的旅途体感,将行役的清苦转化为悠然吟咏的雅趣。

尾联以反问收束,跳出一般行旅诗嗟叹辛苦的俗套,明明无饥无渴,却甘愿在山路上流连,把普通的赶路行程写出了悠然自适的意趣,充分体现了宋诗以意趣见长的特点,也展现了诗人平和冲淡的处世心态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世任职湖南期间的行旅作品,作于他从祁阳启程出行的途中。

祁阳地处湘南,多山地丘陵,诗人此行沿山路行进,将沿途所见的地貌风物、民间情状与个人行旅的心境结合,写下这组纪行诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: