病起和柳州刘司法赠诗韵

我平生研习道学却多有不实，愧对本心常自休省，这场病不知道哪一年才能彻底痊愈。
就像杜甫身患消渴之疾只合卧居江汉之滨，身染如同齐地流行的疟疾，哪里还有闲暇去归咎过往的过失。
许久以来刘司法你作为州郡佐吏效法韩愈的风骨，如今又远在柳州龙城之地追怀先贤柳宗元。
你通晓药理能辨识茯神驱走疟鬼，我这衰弱的身体从此之后也不需要再为此担忧了。

• 伪学南宋宁宗朝时，主和派打击道学（理学），将其斥为“伪学”，严禁士人研习，是当时政治斗争的特定产物。
• 瘳指疾病痊愈。
• 杜渴唐代诗人杜甫曾患有消渴病（即糖尿病），诗中用以自比久病的状态。
• 齐痁痁指疟疾，古齐地多有疟疾流行，此处代指诗人自己所患的疟疾病症。
• 姑尤本为齐国的两处水名，此处代指过往的过失、罪愆。
• 法掾即司法参军，是州郡的佐官，此处指担任柳州司法的刘姓友人。
• 韩子指唐代文学家韩愈，韩愈早年曾任法曹参军，是刘司法效法的前代先贤。
• 柳侯指唐代文学家柳宗元，柳宗元曾被贬为柳州刺史，后世尊称其为柳侯，柳州当地至今存有柳侯祠。
• 茯神中药材名，是茯苓菌核中间抱有松根的部分，传统中医认为其有安神定志、祛邪疗疟的功效。

这首和作最大的特色是用典绵密且处处贴合人物身份与当下处境，毫无堆砌生硬之感。

首联从自身遭际落笔，将“伪学”的特殊时代背景与自身久病的状态自然结合，沉郁之中见出自省的人生态度。颔联连用杜甫、齐地疟疾的典故，既呼应自身久病的现实，又暗合党禁之下身不由己的处境，旷达之中藏有难言的愤懑。颈联则顺势转到酬赠的对象，以韩愈比刘司法的仕宦身份，以柳宗元点出柳州的地域特征，用典精准妥帖，几乎不露痕迹。尾联收束到友人赠诗赠药的深厚情谊，以略带戏谑的语气说疟鬼可驱，衰身可安，一扫前文的沉郁，尽显友人之间相濡以沫的温厚情谊，也体现出诗人在逆境之中坦然自适的人生态度。

这首诗是南宋诗人项安世病愈之后，酬答柳州刘司法寄来赠诗的次韵作品，创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时南宋朝廷正兴起“庆元党禁”，项安世因与朱熹等道学中人交游，被列入伪学党籍，仕途受挫，又身染疟疾病卧多时，收到远在柳州任司法参军的友人刘氏寄来的慰问赠诗，遂依原韵写下这首和作。