谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗

千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
古体黄陈家格律,短章温李氏才情。
等闲又得诗人处,咫尺相过故将营。
想见红尘乌帽底,几多怀玉未知名。

译文

收起展开
千岩先生的诗学一脉流传到都城,就像承露金盘里的仙露这般清澄洁净。
古体诗取法黄庭坚、陈师道的格律法度,短章绝句有温庭筠、李商隐的才情风韵。
平日里竟又能结识这样杰出的诗人,我们相距很近,随时可以到我的居所拜访。
想来在这红尘之中、寻常官帽之下,还有多少像你这样怀才抱玉的人尚未闻名于世。

注释

收起展开
  • 千岩指南宋诗人萧德藻,字东甫,号千岩,是当时诗坛名家,杨万里曾称赞他的诗极为工致。
  • 承露金盘指汉武帝所建的承露盘,用来承接仙露,此处用来比喻诗风清澄高洁。
  • 尔许如此,这般。
  • 黄陈指北宋江西诗派的代表诗人黄庭坚、陈师道,二人以格律精严著称。
  • 温李指晚唐诗人温庭筠、李商隐,二人的诗作以才情绮丽、意境幽美见长。
  • 乌帽即乌纱帽,此处指普通的下层士人所戴的帽子,代指未显达的读书人。
  • 怀玉怀里藏着美玉,比喻拥有出众的才华。

赏析

收起展开
这首诗是典型的论诗酬赠之作,开篇先点出姜夔的诗学渊源来自萧德藻,用承露金盘的比喻盛赞其诗风清逸脱俗,开篇就定下了极高的评价基调。

颔联精准点出姜夔诗风的两个来源:既继承了江西诗派黄陈的格律法度,又兼具晚唐温李的才情风韵,准确概括出姜夔后来自成一家的诗学根基,足见项安世的诗学眼光极为独到。

尾联由赏识姜夔一人推及世间所有怀才不遇的下层士人,跳出了普通酬赠诗的应酬俗套,赋予了诗作更深沉的人文关怀,读来情真意切,毫无夸饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时姜夔尚未成名,以秀才身份带着自己的诗卷拜谒项安世,自述正跟随号为千岩的著名诗人萧德藻(字东甫)学诗。

项安世素来赏识后辈才士,读过姜夔的诗卷之后十分赞赏,便写下这首诗作为答谢,是南宋诗坛前辈提携后辈的一段重要佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: