谢王草场示诗卷

王郎老句合超群,曾是东莱语夜分。
多向断崖生绝景,或于晴野度轻云。
旧吟古意无人解,新住荒园免世纷。
特地篮舆穿北郭,已闻藜杖过前村。

译文

收起展开
王先生的诗句老成高妙理应超出众人之上,当年你曾跟随东莱先生夜半论道至深夜。
你的诗笔常常向着断崖绝壁生出绝妙景致,有时又在晴朗的原野上飘过一缕悠然轻云。
旧作里深藏的古人意趣没人能够真正读懂,新近隐居在荒僻的园子里得以远离俗世纷扰。
我特意乘竹轿穿过城北外城前去拜访你,早就听说你拄着藜杖已经走到了前村。

注释

收起展开
  • 王郎对王姓友人的尊称,此处即指诗题中的王草场。
  • 东莱指南宋著名学者吕祖谦,世称东莱先生,是南宋浙东学派的核心代表人物。
  • 篮舆古代以竹藤编制的简易代步轿子,类似后世的滑竿,多为文人出游乘坐。
  • 藜杖用藜草的老茎制成的手杖,质地坚硬轻便,是古代隐士、文人常使用的器物。

赏析

收起展开
这首诗既是答谢友人赠诗的酬赠之作,也是一篇意象精妙的诗论,将对友人诗艺的赞美与二人共通的隐逸志趣完全融为一体。

开篇两句直接点明友人诗作的不凡文脉渊源,点出其曾亲炙吕祖谦的学术传承,为全诗的品评定下了极高的基调。中间两联完全用具象的自然景致比喻友人的诗风,奇崛处如断崖生险景,飘逸处如晴野逐轻云,不用抽象评语就把诗作的风格特质写得鲜活可感。尾联落笔到二人的交游逸事,主客相访的冲淡画面,尽显南宋文人脱离尘俗的高雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的酬答作品,收录于其文集《平庵悔稿》中。

项安世身为南宋经学家与文坛名家,与浙东学派代表人物吕祖谦交游深厚,这位号为“王草场”的友人便是曾受学于吕祖谦的文人,他将自己的诗卷寄给项安世请其品评,项安世便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: