雪后出西偏门迓郑安抚

四郊残雪未成泥,十里篮舆杂马蹄。
道上行人梭样织,日边云气剪相齐。
山围镜野成环玦,东折冰河散璧珪。
独立跨河桥上望,共谁同说马公堤。

译文

收起展开
四野郊外残留的冬雪还未消融成泥泞,十里路途上竹轿行进,夹杂着错落的马蹄声。
道路上往来的行人像织布的梭子般穿梭不停,天际边的云气如同裁剪过一般整整齐齐。
群山环绕着镜面般的旷野,形成如玉环般的圆润轮廓,向东蜿蜒的冰河碎裂开来,散落着如同白玉圭的冰块。
我独自站在跨河桥上纵目远望,如今还有谁能和我一同谈起马公堤的往昔旧事呢。

注释

收起展开
  • 迓迎接,是宋代官场上迎接上级官员的专用表述。
  • 安抚即安抚使,宋代负责一路军政民政的地方最高级长官。
  • 篮舆古代供人乘坐的简易竹制轿子,是宋代文人出行常用的代步工具。
  • 环玦环形的古玉佩,这里用来形容群山环绕旷野形成的闭合圆润轮廓。
  • 璧珪古代两种形制的白玉礼器,这里用来比喻冰河上碎裂的方正洁白的冰块。
  • 马公堤古代江陵附近的著名堤防,相传为汉代地方官马棱主持修筑,是荆楚地区知名的人文古迹。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代即景咏怀七言律诗,写景手法精巧灵动,全无板滞之感。

全诗以雪后洁白的整体色调为基底,接连使用多个生活化和古雅的比喻,将行人比作穿梭的织梭,云气比作裁剪的素帛,旷野冰河都以古玉为喻,既贴合雪后天地澄澈洁白的实景,又暗合宋代文人典雅的审美取向。

尾联从纯粹的写景跳脱出来,落脚到对地方先贤古迹的追思,将普通的出迎公务行程赋予了厚重的人文感怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世任职荆湖地区期间所作。

雪后初晴,诗人按公务安排出江陵城西偏门,前往迎接时任荆湖安抚使的郑姓长官,沿途观赏郊野雪后初霁的别致景致,触景生情写下这首即景七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: