次韵郑检法休日律诗

一闲早已被闲魔,忙日求闲更几何。
稍向静中观物化,未妨圣处策勋多。
官曹似我方成冷,诗句如君可得过。
小待州桥好风雪,碎敲吟髭逐清歌。

译文

收起展开
稍有闲暇就早已被闲愁缠扰,公务繁忙的日子里想寻片刻闲情,这样的时光又能有多少呢。
不妨暂且在静定之中体察万物的运化规律,在圣贤义理的精进之路上,你积攒的进益只会越来越丰厚。
像我这样在官署当差,性子早已熬得清冷淡泊,而像你这般出众的诗才,旁人哪里能够轻易超越。
暂且等州桥一带迎来一场好风雪,我们就捻着胡须推敲诗句,伴着清亮的歌吟尽兴游乐。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,严格依照所和原作的用韵、字序来创作同韵作品。
  • 休日即休沐日,古代官员例行休假的公休日,无需处理公务。
  • 物化语出《庄子·齐物论》,此处指在静定状态下体察万物运化消长的自然规律。
  • 官曹古代对官署、办事衙署的统称。
  • 吟髭古代文人吟诗推敲字句时常捻抚胡须,此处代指苦吟作诗的状态。

赏析

收起展开
这首七律跳出了普通唱和诗的应酬俗套,开篇便从“闲”与“忙”的对立切入,把宋代士大夫在公务缠身时忙里偷闲的微妙日常体验写得真切动人,毫无空泛之感。

中间两联融宋代理学的观照理趣于日常情志之中,既写出了静定观物的哲思,又自然带出对友人诗才的由衷推崇,对仗工整流转,没有半点刻意斧凿的痕迹。末联落笔于风雪中相约吟诗的雅兴,将全篇冲淡清冷的意趣收束到鲜活的文人雅集场景之中,情韵悠长,尽显南宋士大夫从容冲淡的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的同僚唱和作品,作于他出仕地方任职期间。

“检法”是宋代负责刑狱司法的官职,郑检法是项安世的交好同僚,二人在官员例行休沐的休息日以诗往来次韵,这首便是项安世的和作,通篇融日常仕宦体验与宋代理学的观照趣味于一体,是典型的宋调七律作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: