再次韵赠潘杨二君二首 其二

杨子高才作小诗,似裁推管制纤篪。
乱流不怕公无渡,绝险宁愁我所思。
百镒黄金装马首,五文绣段系车绥。
横行海内无坚阵,目短曹刘不足麾。

译文

收起展开
拥有扬雄一般的高才写出精悍小诗,就像裁削竹管制成精巧的细篪。
横渡湍急乱流根本不怕公无渡的险境,闯过绝远险阻哪会愁心中目标不能抵达。
用上百镒黄金装饰骏马的头颅,用五彩绣缎系住登车所用的绥带。
纵横天下没有攻不破的坚固诗阵,眼中看去曹植刘桢的才力也不值得一顾。

注释

收起展开
  • 杨子即西汉文学家扬雄,后世常以杨子代指才学高绝的文人。
  • 纤篪古代用细竹制成的管乐器,音色清越精巧。
  • 乱流横渡湍急的河流。
  • 百镒镒是古代重量单位,一镒约合二十两,百镒用来形容黄金数量极多。
  • 车绥古代马车上供人登车时手拉的绳索。
  • 曹刘指建安文学代表人物曹植、刘桢,后世常以二人代指诗才顶尖的前代文豪。
  • 麾原指指挥军队的旌旗,此处意为挥手示意、不屑一顾。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色,是全程以军旅行阵的意象喻写诗才,打破了传统酬赠诗的柔婉范式,通篇充满刚健豪迈的气势。

首联以制篪为喻,点出友人作诗的精巧才思,颔联以渡水历险喻创作过程中冲破阻碍的从容气度,颈联铺陈华美的车马仪仗,喻指诗作辞藻富丽、气象华贵,尾联直抒胸臆,将曹刘都视作可轻易超越的对象,把对友人的推崇推向顶峰。全诗用典妥帖,笔力雄健,将宋代诗坛尚气、尚奇的创作风尚展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗至宁宗年间,是项安世与友人潘、杨二人的唱和酬赠作品。

此前项安世已创作过同韵脚的赠诗,此次“再次韵”即沿用原韵创作第二首,以极为豪迈的笔调盛赞两位友人的超凡诗才,是宋代酬赠诗中少见的以军旅意象喻诗的奇作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: