再次前韵答高秀才言诗

万仞峥嵘赤手攀,但能进步莫忧竿。
一生便作苦吟去,万事何如得句欢。
鼓气易衰怜我退,市声方午似君难。
丈夫不用分畦畛,臭味从今蕙与兰。

译文

收起展开
作诗如同徒手攀登万仞高的险峻山峰,只管稳步向前精进,不必担忧长竿够不到峰顶。
我这一生甘愿为吟诗苦思耗费心力,世间万事都比不上觅得佳句时的喜悦。
我深知自己气力容易衰减,时常怜惜自己退步,如今市井俗声正盛,像你这样坚守诗道实在难得。
大丈夫论诗不必划分门户畛域,从今往后我们志趣相投,品性要如同蕙草与兰花一般高洁。

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞形容山峰极高,这里比喻诗道的至高境界。
  • 峥嵘山势高峻突兀的样子,这里指代艰深高妙的诗境。
  • 苦吟指诗人苦心推敲、反复雕琢诗句的创作状态,是古代很多诗人的创作常态。
  • 畦畛原本指田间的界道,这里引申为诗坛的门户之见、派系畛域。
  • 臭味古代汉语中本指气味、志趣,与后世指代秽气的语义不同,这里指二人志同道合的品性。
  • 蕙与兰蕙草和兰花,都是中国古典文化中象征高洁品格的香草。

赏析

收起展开
这首诗通篇以论诗为核心,没有堆砌空泛的议论,而是用生动的比喻将抽象的诗学道理具象化。开篇以攀登高山喻追求诗境,点明精进不退的创作态度,次句直接点出以苦吟得句为乐的诗者本心,情真意切。

颈联转向自身与友人的对照,既流露了诗人自谦自省的态度,也暗含对当时世俗喧嚣、诗道衰微的感慨,对友人坚守诗道的赞许十分真挚。尾联直接点明主旨,反对诗坛的门户派系之争,倡导志同道合的诗友共守高洁的创作品格,全篇说理而不枯燥,情韵兼具,是宋代论诗诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬唱论诗之作,收录于《平庵悔稿》,是诗人依照此前赠答高秀才诗作的同一韵脚,再次创作的答诗,核心内容是与友人探讨诗歌创作的旨趣。

项安世一生以诗名世,论诗主张苦吟精进,反对当时诗坛流行的门户之见,这首诗正是他诗学观念的集中抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: