次韵答吴阜之投赠

沉沉寒甃绠千寻,澹澹疏弦瑟五音。
读罢自今三太息,个中应有一生心。
君真骨相超凡马,我已情怀学展禽。
肯为明时当许事,科场文字未须深。

译文

收起展开
幽深的寒井垂下千丈长的汲绳,清和的疏弦奏出古瑟的五音。
读完你的赠诗之后我再三长叹,字里行间定然藏着你毕生的心意。
你的骨相气度远超凡庸之人,我的心境情怀早已效法贤士展禽。
愿你在清明盛世担当济世的事业,科举场上的文字不必刻意求深。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都与被酬答的原作完全一致。
  • 寒甃幽深的古井,甃原指井壁,后常代指井。
  • 绠古时从井中汲水用的绳索。
  • 澹澹此处形容乐声清和舒缓的样子。
  • 太息出声长叹。
  • 展禽春秋时鲁国贤士,即柳下惠,以品行高洁守礼著称,是古代公认的君子典范。
  • 明时对当朝政治清明时代的美称。

赏析

收起展开
这首次韵酬答诗全无应酬作品的浮泛习气,开篇以两个精妙比喻起笔,用深井汲千丈之水、古瑟奏清和五音的意象,暗喻友人赠诗底蕴沉厚、格调清雅,不着痕迹地抬高了对方作品的价值,起笔便不落俗套。

颔联承接读诗的感受,以再三长叹、一生心意点明二人是精神高度共鸣的知己,恳切真挚,毫无虚言。颈联对仗工整妥帖,分写二人:夸赞友人禀赋出众远超凡流,自陈要效法柳下惠坚守高洁品行,用典自然毫无堆砌感。尾联以共勉收束,跳出了普通赠诗祝愿科举高中的俗套,提出重济世实绩、轻科场浮文的观点,见识高远,足见二人超脱流俗的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬答作品,创作于他宦游江南、与士林友人广泛交游的中期阶段。

友人吴阜之先向项安世投赠诗作表达仰慕与心志,项安世依照原作的韵脚次序和诗回赠,既表达了对后辈友人的赏识,也借此抒发了自己的处世志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: