送楼国正罢荆幕东归

一江澄澈的秋水中荷花已经凋零，你欣然买下一叶扁舟顺流而下前往五湖。
我客居楚地多年自怜并非本土之人，如今你要东归我哪里能有幸和你一同前去。
你同年登第的进士如今已官至丞相，国子监六馆的诸多生徒都曾是你旧日讲学的门生。
甘甜的红橘、鲜美的白鱼都留不住你归去的脚步，恰好洞庭湖畔橙子成熟，还有新鲜的鲈鱼正肥美。

• 楼国正对楼姓国子监官员的尊称，国正是宋代对国子监博士类学官的习惯性称呼，其人此前在荆南幕府担任幕僚。
• 荆幕荆湖北路安抚使的幕府，治所在今湖北荆州一带，是宋代长江中游的核心军政机构。
• 芙蕖荷花的古典别称。
• 五湖此处代指太湖流域一带，是友人东归的江南故乡核心区域。
• 六馆宋代国子监下辖的国子学、太学、四门学、律学、书学、算学六个教学机构，是当时的国家最高教育部门。
• 新鲈化用西晋张翰见秋风起，思念吴中莼菜羹、鲈鱼脍便辞官东归的典故，代指江南故乡的时令风物。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，通篇以旷达舒展的笔调书写友人弃官归乡的快意，格调明快爽朗，毫无儿女沾巾的酸腐气。

诗作后半部分点出友人的声望资历，又暗用张翰思鲈的名士典故，将友人辞官东归的选择烘托得潇洒自在，既暗含了诗人自身对归隐生活的向往，也把二人相知相惜的深厚情谊藏于平实的叙述之中，余味悠长。

这首诗是南宋诗人项安世的送别诗作，大致创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时友人楼国正辞去了荆南幕府的职务，准备取道长江水路东归江南故里，项安世与他既是多年旧交，又同有长期宦游漂泊的相似经历，便写下这首诗为他饯行。