刘都翰送伊川山谷二像

十年钻研道学抵达诚明的至高境界，流传四海的诗篇保有雅颂的醇厚余韵。
元祐年间二人曾在枢密重地奠定功业，贬谪涪江之后便相伴着樵夫渔父隐居。
座间鬓发苍白的真人身影谁能长久留存，唯有身后的画像能长久保留生前形貌。
我在两幅先贤像前郑重下拜敢问心意，二位的衣巾风采当真肯降临我的陋庐。

• 伊川指北宋理学家程颐，世称伊川先生，是宋明理学的核心奠基人之一。
• 山谷指北宋文学家黄庭坚，号山谷道人，为苏门四学士之首，是江西诗派的宗主。
• 元祐北宋哲宗年号，这一时期旧党主政，程颐、黄庭坚都曾在京师担任官职。
• 宥密原指思虑深密，后世代指宋代掌管军政的核心机构枢密院。
• 涪江这里指黄庭坚晚年贬谪的涪州（今重庆涪陵）一带，他曾在此度过多年贬谪生涯。
• 丹青本是古代绘画常用的丹砂、青雘两种颜料，后代指画像、绘画作品。

这首诗将分属理学、文学两个不同领域的北宋先贤并置书写，打破了理学家与文人的身份壁垒，精准抓住二人共同的刚直气节底色，立意十分新颖。

开篇先总赞二人的道学修养与文学成就，颔联回溯他们在元祐年间的功业与晚年同遭贬谪的相似人生际遇，颈联感慨肉身易朽唯有画像可以长存，尾联以祈盼前贤魂临陋庐的浪漫想象，把自己对两位先贤的崇仰之情推向顶点。全诗用词典雅厚重，情感真挚沉郁，没有空泛的谀颂之语，满溢着宋代士大夫对前贤人格力量的由衷追慕。

这首诗是南宋诗人项安世所作的题画七言律诗，创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时友人刘都翰向他赠送了北宋理学家程颐（世称伊川先生）与文学家黄庭坚（号山谷道人）的两幅画像，项安世素来敬仰二人的学问气节与人生操守，便欣然提笔写下这首作品，抒发对北宋前贤的深切追慕之情。