再得崇道观寄王左史

药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边。
罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟。
始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年。
故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉。

译文

收起展开
炼丹的药鼎我无时无刻不亲手煎炼,盛放道经杂物的诸多囊袋常年放在枕头边。
如今罪责已经洗脱,我虽满头白发,病痛也早已平复,哪里还用得着涕泪涟涟。
这才醒悟往日所作的旧诗早像卦影一般预示了今日境遇,只需要在崇道观中安度余下的自然岁月。
老朋友你读完这首诗定然知晓我的欣喜,我在远方举杯,就像捧着百斛珍珠般清冽的泉水遥敬于你。

注释

收起展开
  • 药鼎道家用来炼丹、煎药的鼎状器具,这里代指道家日常修行的用具。
  • 万囊盛放道经、符篆、药方等各类杂物的多个囊袋。
  • 脱矣文言感叹语,指罪责得以洗脱,摆脱了获罪的险境。
  • 涕涟泪流不止的样子,形容悲苦忧惧的情态。
  • 卦影古代的一种占卜方式,以卦象图案附会人事预兆吉凶,这里指往日诗作无意中暗合了今日的境遇。
  • 了天年安然走完自然的寿命,无牵无挂地安度余生。
  • 斛古代容量单位,南宋之前以十斗为一斛,这里用来形容数量极多。

赏析

收起展开
这首诗是诗人历经宦海风波之后直抒胸臆的作品,全无矫饰之态,情感真挚旷达。

开篇两句铺写自己日常修道的生活细节,可见诗人素来便向往清净的方外之趣,早已看淡官场的蝇营狗苟。中间两句笔锋陡转,直陈脱罪之后的释然心境,往日的忧惧悲苦一扫而空,尽显劫后余生的通透境界。后两句落点到寄诗赠友的初衷,把自己的欣喜之情毫无保留地传递给故人,洒脱舒展的襟怀跃然纸上。全诗对仗工整,用典浅近自然,没有堆砌生僻辞藻,把大难之后归于平淡的人生况味描摹得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是项安世得任崇道观祠禄官时写给友人的寄赠之作。

项安世生性刚直,曾因触怒权臣韩侂胄遭构陷罢官,险些身陷重辟,后来朝廷为他平反,授予他主管崇道观的闲职,让他脱离了官场倾轧的险境,劫后余生的他心境释然,便写下这首诗寄给时任左史的旧友,倾诉自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: