赠叶少敏

绛蜡高然玉粟花,眉间喜色见宜家。
银河已报桥成鹊,宝镜遥知鬓画鸦。
柳外月圆人渐好,洞中桃出路非赊。
从今莫作悲秋赋,直自安仁鬓未华。

译文

收起展开
红烛高高燃起,灯芯爆出玉粟般的细碎灯花,你眉宇间满是喜色,尽显阖家和美之态。
银河边已经传来喜鹊搭成鹊桥的佳讯,妆台的宝镜遥想新妇鬓边点染鸦黄的娇美妆容。
柳林外圆月高悬,新人的日子日渐和美,如同步入桃源秘境,往后的前路一点也不遥远。
从今往后不必再写抒发愁绪的悲秋文赋,就像潘安仁那样,你如今双鬓尚且乌黑,正值风华盛年。

注释

收起展开
  • 绛蜡红色的蜡烛,是古代传统婚礼中常用的燃具,寓意喜庆吉祥。
  • 玉粟花红烛燃烧时灯芯爆出的灯花,形如细碎的白玉粟米,古人认为灯花报喜。
  • 宜家源自《诗经·周南·桃夭》“之子于归,宜其室家”,指家庭和睦美满。
  • 桥成鹊化用牛郎织女七夕相会的传说,喜鹊在天河搭起桥梁让二人相见,这里代指新婚佳缘圆满已成。
  • 鬓画鸦古代女子流行在鬓边涂抹鸦黄色的妆饰,这里代指新妇娇柔美好的妆容。
  • 赊遥远、迟缓的意思。
  • 安仁西晋文学家潘岳,字安仁,曾作《秋兴赋》感慨自己早生白发,本诗此处反用典故。

赏析

收起展开
这首贺婚诗完全跳出了同类诗作堆砌俗艳辞藻的弊病,意象华美却毫无轻浮之感,用典妥帖自然,气韵流畅舒展。

首联从眼前的新婚实景落笔,红烛报喜、眉宇生春的画面鲜活可感,直接点出“宜家”的核心祝福,开篇就奠定了喜庆温暖的基调。中间两联对仗极为工整,化用鹊桥相会、闺中画眉、桃源寻春等多个经典意象,把新婚的喜悦、新人的娇美、婚后前路光明的寓意层层铺展,虚实结合极富浪漫色彩。尾联反用宋玉悲秋、潘岳早生白发的旧典,劝慰友人正值盛年不必伤春叹老,将全诗的格局从新婚的小喜悦拉升到对友人整段人生的美好期许,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是南宋中期诗人项安世的贺婚赠友之作。

叶少敏是作者相交多年的友人,诗作于宋孝宗淳熙年间,正值叶少敏新婚佳期,项安世没有沿用俗套的贺婚辞藻,特意写下这首饱含真挚祝福的诗作相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: