次韵赵佥判苦雨

多谢新诗起钝顽,扣门佳梦忽惊残。
句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒。
谁道贵游无世话,君今清尚更儒酸。
向来白贺风流在,勉立修名后代看。

译文

收起展开
非常感谢您寄来新诗唤醒我愚钝的思绪,敲门声骤然响起,把我的好梦都惊破了。
诗句里真切描摹出连绵秋雨的凄苦,读完之后仿佛还能听到深夜雨滴的清寒之声。
谁说身居官职的游宦之人没有贴近世俗的共话,您如今品行清介高尚,更带着文人特有的清癯风骨。
往昔李白、贺知章的风流气韵如今还留存,你我应当努力树立美好的名声,让后世之人得以瞻望。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的特定形式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都与原作完全一致。
  • 佥判宋代地方官职名,全称签书判官厅公事,是知州、知府的佐官,协理地方政务与文书事务。
  • 钝顽诗人自指愚钝昏沉的状态,是文人常用的谦辞。
  • 秋霖连绵不绝的秋雨,霖的本义就是久下不停的雨。
  • 清尚品行清介高尚,不慕世俗名利。
  • 儒酸旧时对文人清贫风骨的戏称,这里特指文人不媚权贵的清高气度。
  • 白贺指唐代诗人李白与贺知章,二人皆旷达不羁,诗名盖世,是后世文人推崇的风流典范。
  • 修名高洁美好的名声。

赏析

收起展开
这是一首完全跳出应酬诗板滞俗套的次韵作品,开篇以叩门惊梦的日常小细节入笔,鲜活灵动,一下子就拉近了两位友人的精神距离。

颔联承接“苦雨”主题,没有直接铺陈秋雨的形态,反而从读诗的感官体验落笔,把诗中描摹的雨意寒意延伸到读者的切身感受,虚实相生,余味悠长。颈联笔锋一转跳出苦雨的细碎愁绪,直接称赞友人的品格风骨,将二人的同僚交游升华为精神层面的知己相惜。尾联抬出前代李贺的风流传统,以共勉树立美名传之后世作结,格局开阔,尽显宋代士大夫超越世俗功利的人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的同僚唱和之作,创作于宋孝宗淳熙年间项安世出任地方幕僚时期。

当时赵佥判作为项安世的共事僚友,因连日秋雨连绵,作《苦雨》诗寄赠抒怀,项安世依原诗用韵次序创作此诗回赠,是宋代士大夫以诗往来交游的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: