送胡仲方二首 其一

邓林擢干皆楩梓,丹穴生雏即凤凰。
年少一来无比并,老翁千岁有辉光。
幕中润泽江湖远,笔下才情锦绣张。
未必安仁须作县,籍田新赋待文章。

译文

收起展开
人才荟萃的邓林里长出的全是楩梓良木,丹穴诞生的幼鸟生来便是神鸟凤凰。
你年纪轻轻便才华出众无人能比肩,我这阅历深厚的老翁也因你倍感荣光。
你在幕府施政的恩泽远播江湖之地,笔下舒展的才情如同铺开锦绣华章。
不必像潘安仁那样非得先去做县令,朝廷的籍田大典新赋正等待你的绝妙文章。

注释

收起展开
  • 邓林古代神话中夸父手杖所化的树林,此处代指人才荟萃的地方。
  • 擢干挺拔地生长出枝干。
  • 楩梓两种质地优良的乔木,古代常用来比喻才干出众的优秀人才。
  • 丹穴《山海经》记载的传说中产凤凰的仙山。
  • 安仁西晋文学家潘岳,字安仁,曾出任河阳县令,此处以典故代指有才干的文士。
  • 籍田古代天子亲耕的公田,举行籍田礼时往往会征召文人献上赋作记录盛典。

赏析

收起展开
这首赠别诗通篇用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,开篇便以良木、凤凰两个极富褒义的意象起笔,直接将胡仲方的天赋才学推到极高位置,起笔开阔昂扬,一扫送别诗常见的低迷氛围。

中间两联从年少才高、施政仁厚、文才卓绝三个维度层层铺陈,既夸赞了友人的全方面才干,也融入了作为前辈的自谦与欣慰,情感真挚质朴,毫无虚浮的溢美之词。收尾二句翻出新意,跳出传统赠行诗宽慰友人低位的俗套,直接期许友人能以绝世文才得到朝廷重用,格调高远明亮,尽显宋代士大夫阶层对后辈才俊的欣赏与厚望。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是项安世为送别友人胡仲方所作。胡仲方名胡大时,是南宋理学大家张栻的高足,才名早著,当时即将赴任出仕,项安世写下这组赠别诗表达推重与期许。

项安世为南宋淳熙二年进士,为官刚直不阿,学识渊博,与当时诸多理学名士交游深厚,这首赠诗全无传统送别诗的悲戚感,满是对后辈才俊的激赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: