有感韩鲁一首

道散斯文体尚浮,韩鲁力与化工侔。
山瞻泰岱岩岩耸,河出昆仑混混流。
长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。
沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。

译文

收起展开
儒家道统散佚后文坛风气崇尚浮华,韩愈与黄庭坚的笔力却能和自然造化功力相等齐。
他们的文名就像仰望泰山那般巍峨高耸,又如同黄河从昆仑发源滚滚奔流不绝。
长庆年间韩愈遭贬为下位从官也磨灭不了他的文名,熙宁年间黄庭坚被当朝丞相挽留也难阻他的文声远播。
无论是沧州的奏疏还是韩愈贬潮州时所作的谢表,直到如今还被后人拈来当作品鉴诗文的谈资。

注释

收起展开
  • 化工侔和自然造物的工巧功力相等。化工,指自然造化的精妙功力;侔,意为齐等、相当。
  • 泰岱即泰山,岱是泰山的专属别称,此处用来比喻韩、黄二人的文名崇高不可撼动。
  • 长庆从官长庆是唐穆宗的年号,此处代指韩愈仕途失意遭贬谪为潮州刺史的经历。
  • 熙宁丞相熙宁是北宋神宗的年号,此处代指北宋年间多次举荐黄庭坚入朝的当朝宰相。
  • 潮州表指韩愈被贬潮州时向朝廷进呈的《潮州刺史谢上表》,是韩愈流传千古的经典名篇。
  • 话头原本是禅宗参禅时所举的公案话头,此处引申为后人谈论品鉴诗文的谈资。

赏析

收起展开
这首诗是中国文学史上非常少见的将唐代韩愈与北宋黄庭坚并举论评的诗作,开篇直接点明主旨,批判了道统沦丧后文坛崇尚浮华的弊病,将韩、黄二人的创作功力抬升到与造化同工的极高地位,立论精警,开门见山。

颔联以泰山耸立、黄河奔流两个极具气势的宏大意象,形象写出二人在文学史上不可撼动的崇高地位,雄浑开阔的意境和两位文坛大家的身份完全相称,毫无溢美浮夸之感。颈联转而写二人仕途的坎坷遭遇,点明即便遭逢贬谪、仕途波折,也丝毫无法消磨他们的文名,反而让其作品的生命力更加绵长。尾联收束到二人流传后世的经典作品,点出千百年后他们的文字依然是后人品鉴谈论的核心,侧面印证了二人跨越时空的文学影响力,全诗议论精警,用典贴切,骨力劲健,本身就完全契合诗人所推崇的刚健质朴的创作审美标准。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的经典文学评论作品,创作于南宋中期文风浮泛的特定语境之下。

北宋诗文革新运动之后,江西诗派风靡一时,到南宋中后期,诗坛出现了片面规摹黄庭坚诗作形式、内容空疏浮靡的流弊,项安世有感于当时文坛的弊病,特意标举唐代韩愈与北宋黄庭坚(号鲁直)两位文坛巨擘的创作成就,以此针砭时弊,提振创作风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: