有感七首之一

我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫。
棹头堕雾入东海,被发乘风下大荒。
仙伯已寻丹灶地,武王亦返白云乡。
惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光。

译文

收起展开
我和前代的先贤们生在不同的时代,白日思念夜里入梦,两处都朦胧渺茫。
船头仿佛坠入浓雾驶入东海,披散头发乘着长风去往天地的极远荒境。
修仙的先贤早已寻访到炼丹的处所,周武王的魂灵也早已返回白云缭绕的仙乡。
只有他们留下的诗卷长留天地之间,哪怕宝物的精气被尘俗掩埋,天上的斗星仍会映照出它的光芒。

注释

收起展开
  • 昔贤前代的贤达之士,此处泛指作者仰慕的古圣先贤。
  • 微茫朦胧渺茫、模糊不清的样子,形容异代相隔、音容难寻的状态。
  • 被发披散着头发,“被”为通假字,通“披”。
  • 大荒上古神话中记载的极远荒僻之地,代指天地的尽头。
  • 丹灶道家炼丹所用的炉灶,此处代指修仙炼丹的隐居处所。
  • 白云乡传说中仙人居住的仙境,此处指代先贤魂灵归往的超凡境界。
  • 斗有光典出《晋书·张华传》,指宝剑的精气上冲斗牛星宿,此处比喻优秀诗文的价值不会被岁月埋没。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,直接点出异代追慕古贤的核心情绪,将求而不得、只能于梦寐间相接的怅惘感写得沉挚动人,没有丝毫冗余铺垫。

中间两联笔力陡然转向浪漫雄奇的想象,构建出驾舟入海、乘风登天的超现实神游场景,意象开阔豪纵,尽显宋诗以文为诗、笔力雄健的典型特色,将对先贤的仰慕转化为跨越时空的精神同游。

尾联是全诗的主旨落点,跳出了传统怀古诗叹惋逝者如斯的俗套,点明诗文精神不朽的核心观点,哪怕形迹被岁月完全掩埋,真正有价值的作品依然会如剑气冲星一般,在天地间散发出恒久的光芒,尽显宋代文人对文学传世价值的高度自信。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的诗文别集《平庵悔稿》,是南宋中期诗人的咏怀代表作。

项安世历仕宋孝宗、宋光宗两朝,仕途几经起落,这首诗作于他闲居乡野期间,是他追慕古贤、抒发对文学传世价值思考的作品,跳出了普通怀古诗伤逝的传统窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: