上冢还过方桥

一番新火试新茶,又向方桥记岁华。
草色前头见江树,桑林多处是人家。
拓开白鸟天边眼,背尽红尘脚底沙。
临老不知来几度,只看豆麦不看花。

译文

收起展开
趁着清明新取的火种烹煮刚采制的新茶,行过方桥时不由得细数起过往的年岁。
青草蔓延的前路尽头能望见江边的林木,桑树林生长繁密的地方便是散落的村家。
极目远眺天边白鸟飞过,眼界顿时开阔舒展,一路行来脚底踏过尘沙,早已远离俗世的纷扰。
如今已到暮年,不知此生还能再来此地几回,我只留意田间的豆麦长势,无心观赏那些艳丽的花。

注释

收起展开
  • 上冢祭扫祖坟,是古代清明前后的传统民俗活动。
  • 新火古代寒食节禁火三日,清明后重新钻木取火,称为新火,此处代指清明时节。
  • 岁华岁月、年华。
  • 红尘此处代指世俗的纷扰与宦海的劳碌。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由近及远,将江南暮春乡野的鲜活景致铺陈得自然真切,毫无雕琢之感。

前两联写沿途所见,新茶、方桥、江树、桑林、人家,全是江南乡间最常见的风物,组合在一起却满溢着平和舒展的烟火气息,没有丝毫文人写景的刻意造作。颈联笔势骤然放开,写纵目远眺白鸟飞空的畅意,将脱身尘外的松弛感写得淋漓尽致,意境顿时开阔辽远。尾联是全诗的点睛之笔,临老之人不再执着于赏玩虚浮的春花,反而关切田间关乎生计的豆麦,把诗人归居田园之后贴近民生、看淡浮华的恬淡心境写得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世晚年返乡祭扫祖坟归途中所作。

项安世为宋孝宗淳熙年间进士,一生辗转仕宦,晚年退居江南乡间,对乡野日常风物怀有极深的亲切感,这首诗便是他行旅途中即目所见、随感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: