丙寅法轮寺阅前贤碑板有感

岣嵝峯前法轮寺,少林阁后访碑轩。
子宣介甫清诗在,双井毗陵白牓悬。
文本记成当国日,退之句就贬官年。
从来治乱无多术,只在诸人进退边。

译文

收起展开
岣嵝峰前的法轮古寺之中,少林阁后方专设了探访古碑的轩堂。
曾布、王安石的清雅诗作仍留存于碑石之上,黄庭坚、苏轼的题字也在白榜间高悬。
欧阳修撰写的碑记成文于他执掌朝政的时日,韩愈的诗句完成于他遭贬谪的年岁。
从古至今国家安定与动乱从来没有太多复杂的方略,关键就在于贤士是被擢升还是遭斥退之间。

注释

收起展开
  • 岣嵝峯即岣嵝峰,南岳衡山的主峰,在今湖南境内。
  • 碑板亦作碑版,指刻在石碑上的文字、碑刻拓本等历史遗存。
  • 子宣北宋大臣曾布的字,曾辅佐王安石推行新法,是北宋中期重要的政治人物。
  • 介甫北宋政治家、文学家王安石的字,是熙宁变法的主导者。
  • 双井代指北宋诗人黄庭坚,他是洪州分宁双井人,后世常以“双井”称之。
  • 毗陵古郡名,治所在今江苏常州,此处代指晚年定居毗陵的苏轼。
  • 白牓亦作白榜,此处指碑石上用白粉描摹的前贤题名、诗文。
  • 退之唐代文学家、思想家韩愈的字,他曾因谏迎佛骨被贬为潮州刺史。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏史抒怀类诗作,没有停留在观览古迹的风物描摹层面,而是由眼前留存的前贤手迹生发开去,打通唐代与宋代的时空界限,将不同时代文人的仕途际遇并置对照。

全诗立意高远,以碑刻为情感触发点,最终落脚到“治乱系于人才进退”的核心政治观点,摒弃了浮泛的怀古伤今情绪,体现出士大夫知识分子以天下为己任的政治襟怀。全诗语言质朴厚重,议论警策,将历史典故与现实思考无缝融合,是宋诗以意胜的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋开禧二年(公元1206年,岁在丙寅),当时项安世出任湖广总领,途经衡山一带的法轮寺,游览寺中收藏的前代贤士碑刻遗存,睹物思人生发感慨而创作此篇。

当时南宋朝廷偏安已久,朝堂之上主战主和两派纷争不断,贤士往往因党争被随意黜落,项安世借观览古碑的契机,抒发自己对朝政得失的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: