大人生朝六首 寅孙

岧峣丹阙六龙飞,浩荡鸿私下九围。
花结初颁红锦帙,宝香新拜绿荷衣。
未曾贺刺周闾里,又报升柴享禁闱。
千岁几番蒙帝泽,一年两度被恩辉。

译文

收起展开
巍峨高耸的皇宫之中天子临朝执政,浩荡的皇恩遍及天下九州的每一处。
御赐的花押刚刚颁下用红锦装帧的诰命,带着御炉宝香的气息新近拜受了御赐的绿荷衣。
还没来得及带着贺喜名帖走遍乡邻闾里报喜,又传来消息说受邀进入宫廷参与祭礼接受赐宴。
千百年间也难有几次这样蒙受帝王恩泽的际遇,一年之内就两次领受了皇家的恩宠光辉。

注释

收起展开
  • 岧峣形容建筑或山势高峻巍峨的样子,这里用来指代皇宫的宏伟高大。
  • 丹阙涂成朱红色的皇家宫阙,代指皇宫宫廷。
  • 六龙飞古代以六龙代指天子车驾,这里引申为天子临朝处理政务。
  • 鸿私也作鸿恩,指浩荡深厚的皇家恩典。
  • 九围指代九州,即天下全境。
  • 红锦帙用红色锦缎做封套的文书,这里特指朝廷颁赐给官员家属的诰命文书。
  • 绿荷衣染成荷叶碧色的衣袍,宋代常用来代指朝廷赐给高年贤德长者的荣誉服饰。
  • 贺刺用来报喜道贺的名帖,相当于后世的贺帖。
  • 升柴古代祭天的仪式,这里指受邀进入宫廷参与祭祀、接受天子赐宴的高规格礼遇。
  • 禁闱指皇宫禁地,宫廷内院。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋士大夫家族祝寿诗,全诗没有落入普通祝寿诗堆砌俗套吉祥话的窠臼,而是以皇恩为主线串联全篇内容,格调雍容大气,毫无细碎小家之气。

全诗对仗极为工整,从开篇的皇家宏大气象写起,层层递进,将接连两次受恩的喜事娓娓道来,既赞颂了当朝天子的仁厚恩泽,也侧面烘托出长辈品行端方、德高望重,才能接连获得朝廷的嘉奖,把贺寿的主题落到了实处,情感真挚,用词典雅得体,是宋代官宦家族祝寿诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者项安世是南宋孝宗、宁宗朝的知名文人,进士出身,历任太学正、户部员外郎等职,诗风平易通达,多记录当时朝野风物。

本诗是他所作祝寿组诗《大人生朝六首》中的篇章,“大人生”指家中长辈的生辰,“寅孙”是项安世作为寅字辈孙辈的署名标识。创作这首诗时,项安世家中的长辈接连两次获得朝廷的恩赏,恰逢生辰吉日,他便写下这首诗,将皇家恩宠与贺寿的主题结合,表达对长辈福寿双全的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: