大人生朝六首·容孙

一年好景是重阳,萸紫樨红菊更黄。
可但初旬堪落帽,不数二九再飞觞。
芝书况有重重庆,桂种仍传衮衮芳。
岁岁年年秋色里,玳筵红烛醉风光。

译文

收起展开
一年之中最好的景致正属重阳佳节,茱萸深紫、木樨嫣红、菊花更是遍绽金黄。
何止是月初的时日便堪行落帽的风雅趣事,不必数算年岁便能再度举杯畅饮。
更何况还有仙家的芝书载录着层层叠叠的吉庆,桂树的佳种代代相传绵延不绝的芬芳。
每一年每一岁的清朗秋色之中,都铺设着华美的宴席,映着红烛共醉这大好风光。

注释

收起展开
  • 萸紫樨红指茱萸呈深紫色,木樨也就是桂花呈艳红色,二者都是重阳前后的典型风物。
  • 落帽出自东晋孟嘉重阳登高落帽的典故,后世代指重阳登高饮酒的风雅趣事。
  • 飞觞指举杯传盏,接连畅饮美酒。
  • 芝书传说中仙家所书写的符书,这里代指寿诞对应的吉祥吉兆。
  • 衮衮连绵不绝、相继传承的样子。
  • 玳筵以玳瑁装饰坐具的华美宴席,这里代指布置精致丰盛的寿宴。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是将重阳佳节的民俗意象与贺寿的主题浑然融合,毫无割裂生硬之感。开篇直接点出重阳是一年最好的时节,以茱萸、桂花、菊花三种秋日标志性的风物铺陈出明丽鲜活的寿诞背景,色彩浓艳饱满,氛围喜庆热烈。

中间两联化用重阳登高的经典典故,既点出寿诞聚会的雅趣,又以“重重庆”“衮衮芳”的叠用,暗寓对寿星福寿绵延、家声代代相传的美好祝愿,妥帖自然毫无堆砌痕迹。末二句以岁岁年年的期许收束,将眼前的寿宴风光延伸向未来的每一个秋日,把诚挚的祝寿之意落到实处,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为家中长辈祝寿所作的组诗《大人生朝六首》中的篇目,“容孙”是寿星的字号。

寿星的寿辰恰逢重阳佳节前后,诗人便以秋日重阳的经典意象入诗,将贺寿的诚挚心意融于明丽的秋景之中,跳出了普通祝寿诗堆砌辞藻的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: