大人生朝六首·康孙

隔江遥望小蓬莱,满眼风光入寿杯。
涌起涛江为玉酒,泻开东海作金罍。
山龙恰为供香兽,桥鲤真堪截锦腮。
雁字满天霞正赤,染成诗轴胜于坯。

译文

收起展开
隔着江水远远望去如同望见仙境小蓬莱,满目秀丽风光全都汇入祝寿的酒杯。
翻涌奔腾的滔滔江水都化作琼浆寿酒,倾泻开的整片东海直接当作金质大酒樽。
山间神龙恰好献上象征祥瑞的香兽,桥边鲜活的鲤鱼正适合截取锦色腮边做佳肴。
雁群排着字行飞过漫天赤红的晚霞,渲染而成的诗卷远比未经烧制的土坯精妙。

注释

收起展开
  • 小蓬莱传说中的海上三大仙山之一,这里用来比喻寿星居所周边的景致如同仙境一般秀美。
  • 金罍古代青铜铸造的大型盛酒器,是先秦时期贵族宴饮的重要礼器,这里用来烘托祝寿场景的隆重宏阔。
  • 香兽做成瑞兽造型的焚香香炉,也代指传说中能带来吉祥的香瑞神兽,是传统祝寿意象里常见的贡品。
  • 雁字大雁群飞行时常常排成「一」字或「人」字行列,古人便将这种雁阵形态称作雁字。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了同类作品堆砌俗套吉祥话的弊病,开篇就以隔江望仙山的开阔视角切入,把眼前的江景风光和寿宴的喜庆氛围自然衔接,毫无生硬之感。

诗人的想象极为奇崛浪漫,先将滔滔整条江水化作为寿星庆生的玉液酒,又把无边东海直接当作盛酒的巨型金罍,用远超常规尺度的宏大意象,凸显出祝寿的满满诚意,也暗合了寿星襟怀如海的不凡气度。后续引入山龙献瑞、锦鲤呈祥的传统吉祥意象,最后以红霞雁阵渲染诗境收束全篇,辞藻华美却全无堆砌感,气韵流畅灵动,是宋代贺寿诗中少见的上乘佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世创作的祝寿组诗《大人生朝六首》中的第六篇,属于为家中长辈庆贺生辰的酬赠作品。

项安世常年宦游江南,这首诗正是他旅居两浙一带时,借当地临江的开阔景致所作的贺寿诗篇,既贴合眼前实景,又融入了浪漫的想象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: