大人生朝六首 庠孙

角羁小小未多知,但识堆盘果实奇。
星女机边榴粲粲,炎官繖底柿累累。
绿皱紫殻如拳栗,玉液金肌似碗梨。
愿得仙翁千岁寿,长分余颗及孙儿。

译文

收起展开
年幼的孩童尚不懂太多世事,只认得寿宴堆盘里的鲜果格外新奇。
织女织机边的石榴明艳耀眼,火神伞下的柿子果实累累垂挂。
表皮皱绿外壳发紫的栗子像拳头般饱满,汁水莹白果肉金黄的梨大如碗盏。
祝愿老寿星能有千岁的长寿,永远把寿果的余福分赐给小孙儿。

注释

收起展开
  • 角羁古代孩童的发髻样式,代指年幼的孩童。
  • 星女指织女,传说中擅长织造云霞的仙女。
  • 粲粲鲜亮明艳的样子。
  • 炎官传说中的火神,主掌盛夏时令。
  • 繖同“伞”,指伞盖。
  • 仙翁对祝寿长辈的尊称,即老寿星。

赏析

收起展开
这首寿诗最别致的地方在于叙事视角的选择,诗人没有以成人的庄重口吻堆砌祝寿的套话,反而模拟年幼孙辈的天真眼光,开篇就点出孩童不懂世俗祝寿的繁文缛节,只认得寿宴果盘里的各色鲜果,读来格外亲切动人。

中间两联铺陈四种寿果,分别给石榴、柿子、栗子、梨配上浪漫的神话背景,既符合孩童天马行空的想象逻辑,又暗合寿宴吉祥喜庆的氛围,没有丝毫堆砌典故的生硬感。全诗语言浅白质朴,童趣盎然,最后落点到祈愿长辈长寿、常得福泽庇佑孙辈的真挚心愿,将阖家温情展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的组诗《大人生朝六首》中的一首,“庠孙”点明诗作是以学宫幼孙的口吻为家中长辈贺寿。

项安世留存的亲友赠答类诗作颇多,这首诗特意跳出传统寿诗堆砌祥瑞典故的俗套,选取年幼孙辈的天真视角落笔,充满生活化的温情与童趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: