瑞庆节

引罢琳宫祝寿班,团团初日上云间。
微风不动靴袍暖,千骑无哗锦绣环。
一色新花迷远近,十分和气满江山。
边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲。

译文

收起展开
祝寿的朝班从殿宇中导引退出,一轮圆圆的朝阳刚刚从云间升起。
轻柔的风丝毫没有吹动,朝官的靴袍都带着暖意,数千车马仪仗整肃无声,被锦绣般的景致环绕。
遍地新开的花色泽匀净,迷漫了远近的视野,十分浓厚的祥和之气铺满了整个江山。
往日边城整日里只能听到军乐箫鼓的声响,哪里能料到今日居然有这般安闲的光景。

注释

收起展开
  • 琳宫原本指道教神仙所居的宫阙,宋代皇家常于宫观举行祝寿仪式,此处代指举行瑞庆节祝寿典礼的殿宇。
  • 千骑无哗随行的数千车马仪仗没有半点喧哗之声,形容皇家仪制整肃有序,氛围安和。
  • 和气祥和安泰的升平氛围,此处既指节庆的喜庆气息,也代指当时南宋边境安定的时局氛围。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期节庆诗歌的代表性作品,整体铺陈由近及远,层次极为清晰。首联落笔于宫廷祝寿仪式刚结束的瞬间,以初升的暖日奠定全诗雍容平和的基调,没有堆砌俗套的祝寿谀辞,反而从日常场景切入,格外真切自然。

颔联聚焦于朝官仪仗的细节,以“靴袍暖”“无哗”两个细节,写出朝会的整肃与春日般的温煦感,没有半分肃杀的宫廷压迫感。颈联进一步把视野从宫禁拓展到全域江山,以新花迷漫、和气遍满的意象,把个人的节庆感受升华为整个时代的升平气象。尾联宕开一笔从边城视角收束,以往日军鼓声声的边地印象做对比,点出当下举国共享节庆安闲的核心主旨,不着一字直接称颂,却把对承平时局的赞许表达得含蓄饱满,余味悠长。

创作背景

收起展开
瑞庆节是南宋宁宗赵扩的专属生辰节庆,定于宋宁宗即位之初,将每年十月十九日定为瑞庆节,当日朝野都会举行盛大的朝贺、宴乐仪式,是南宋中期重要的官方节庆。

这首诗作于宋宁宗嘉定年间,当时项安世正在朝中任职,亲身参与了瑞庆节的宫廷祝寿仪式,仪式结束后他沿途所见京畿一带祥和安定的节庆景象,心生感慨便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: