六叔父生朝三首 其二

夷惠之间得趣多,天教弥月占清和。
门当午市心如水,发插秋霜脸自酡。
雨洗竹香侵瑞鸭,风翻荷润入杯螺。
欲知寿算长多少,楼外西江万里波。

译文

收起展开
身处伯夷、柳下惠那样的清介旷达境界自有无限意趣,上天让您的寿辰恰好占据了清和舒爽的四月良辰。
居所对着正午喧闹的市井,您的心境却澄澈如静水,鬓发虽已像秋霜般斑白,饮酒后面容却泛着红润的酡色。
雨后竹香浸润了鸭形香炉的烟霭,风过荷叶的清润之气漫入酒杯之中。
要想知道您的寿数究竟有多长,就看楼外那奔涌不息、流向万里之外的西江碧波。

注释

收起展开
  • 夷惠伯夷和柳下惠的并称,二人是古代公认的品行高洁、处世旷达的贤士,此处用来称赞叔父的品格。
  • 弥月整月,此处指寿辰所在的整个农历四月。
  • 清和本指天气清明和暖,古时常用作农历四月的别称。
  • 午市正午时分的市井集市,泛指闹市。
  • 酡饮酒后脸上泛起的红色。
  • 瑞鸭做成鸭形的铜制香炉,是古代常见的焚香器具。
  • 杯螺即螺杯,用螺壳制成的酒杯,此处代指酒杯。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全跳出了传统贺寿诗堆砌祥瑞陈词的俗套,全篇以清雅的意象串联,将对长辈品格的称颂与寿诞的喜庆氛围融为一体。

诗歌前两联先赞叔父的高洁品格,身处闹市却心定如水,超脱于世俗纷扰,后两联转而描摹寿宴当下的清和景致,竹香荷润满是悠然意趣。末句以万里西江碧波喻寿数的绵长浩渺,以景结情,余味无穷,将抽象的长寿祝福化为具体开阔的视觉意象,比俗常的“寿比南山”更显灵动飘逸,尽显诗人的笔力与巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的贺寿组诗中的第二首,是为祝贺自己六叔父的寿辰而写。

项安世家族世居江南,其六叔父虽居于市井之间却不慕荣利,心境淡泊超脱,寿辰恰逢暮春初夏的清和时节,诗人便以清雅的诗笔替代俗常的寿礼,写下这组祝寿之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: