寿王尚书二首 其二

去年曾赋泰山高,祇识君侯一味豪。
稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。
直将空洞容君辈,从使参军似马曹。
此世此途荆棘久,借公余勇为除薅。

译文

收起展开
去年我曾经写诗赞颂您的品格像泰山一般高峻,只知晓您身上全然是豪迈不羁的气概。
近来慢慢才窥见您像隐在雾中的玄豹一般有深藏的美德,您端严坦荡的心胸从来不会被细微的俗事牵绊。
您襟怀空旷坦荡足以容纳我辈贤士,即便手下的参军僚属都像当年闲散吏役那般随性也无妨。
如今这世间的仕途早已被荆棘堵塞许久,恳请您拿出剩余的勇力为世人扫除这些弊害。

注释

收起展开
  • 雾豹出自《列女传》,指隐于浓雾中的玄豹,这里用来比喻人深藏不露、修养极高的美好德行。
  • 元不挂秋毫元同“原”,秋毫指极细微的事物,全句意思是心胸坦荡,从来不会把细碎的俗务放在心上。
  • 马曹古代掌管车马的官署,这里用东晋名士王徽之任马曹参军却不问俗事的典故,代指闲散的僚属职位。
  • 除薅薅指拔除田间杂草,这里比喻铲除仕途上的各类弊政与人为障碍。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了一般寿诗堆砌谀辞的俗套,将祝寿的应酬主题与对国事民生的关切结合起来,立意远超普通同类作品。

诗中多处化用典故妥帖自然,以泰山比况尚书的高峻品格,以雾豹赞美其深藏的德行,全无生硬堆砌之感。末尾直接落脚到扫除荆棘弊政的现实期盼,既表达了对寿星的敬重称颂,也抒发了诗人自身的政治理想,情感真挚动人,全无应酬诗文常见的浮泛之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的贺寿应酬之作,是组诗《寿王尚书二首》的第二首。

项安世生活在南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,当时朝堂之上党争渐起,各类积弊丛生,诗人借为王姓尚书贺寿的契机,既称颂对方的品格气度,也寄寓了自己对革新朝政、扫清积弊的现实期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: