寅子生朝寄以蜀果

年老之后我们夫妇欣喜得几乎要发狂，远远为你的生日举起白玉酒杯祝寿。
多研习时下的应试文章以备进献朝廷，笃定持守被世俗斥为伪学的正学来接续家传。
我卧病多年也没有什么遗憾，五个儿子里通晓经义你是最为专精的那个。
我把蜀地的佳果送给你你该明白我的用意，一定要待到完全成熟，滋味才会圆满周全。

• 生朝生日。
• 白玉船白玉雕琢而成的船形酒杯，这里代指寿酒。
• 时文当时科举考试所采用的标准化应试文体。
• 伪学反用南宋宁宗时期朝廷对程朱理学的蔑称，代指诗人所坚守的儒家正学与学术气节。
• 伏枕卧病，指因病长期卧床休养。
• 嘉实佳美的果实，这里指诗人特意寄送的蜀地特产鲜果。

这首诗完全摒弃了普通祝寿诗的虚浮谀辞，全是历经宦海风波的老父亲对儿子掏心窝的温厚嘱托，情感真挚恳切，毫无矫饰。

颔联特意点出“伪学继家传”，暗合自己身处党禁之中依然坚守学术气节的选择，不以朝廷的贬斥、世俗的非议为意，反而将这份特立独行的操守作为家学传承的核心内容，风骨凛然。尾联以寄去的蜀果为喻，点明“成熟味方全”的道理，劝勉儿子要厚积薄发，待学识与德行都修养圆满，才能收获完满的人生，以身边小物喻人生大道，亲切自然，全无说教的生硬感。

这首诗是南宋诗人项安世晚年闲居时期写给幼子项寅的生日寄赠之作。项安世历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝，为官刚直敢言，因支持赵汝愚、朱熹一派，在庆元党禁中被列入“伪学”党籍罢官，闲居乡里长达数年。

这首诗写作时项安世已经卧病多时，恰逢项寅的生日，他特意寄去蜀地出产的鲜果，附作此诗，既是寻常的生日祝贺，也暗含自己身处逆境时对儿子的人生期许。