次韵李校书雨中至四圣观三绝句 其一

今日真仙宅,当年处士家。
江梅疏影尽,无数海棠花。

译文

收起展开
今日这处传为真仙所居的宅邸,便是当年隐士的旧居。
江边寒梅的稀疏花影已经落尽,只见无数海棠正烂漫盛放。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种形式,严格依照原作的用韵次序来创作新的作品。
  • 校书即校书郎,古代官职名,主要掌管皇家典籍的校勘整理事务。
  • 处士指有学识却隐居不外出做官的士人。
  • 疏影这里代指梅花,出自北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”,是古典诗词中常见的梅花代称。

赏析

收起展开
这首绝句通篇无刻意雕琢的痕迹,以极平易的笔触勾勒出四圣观的人文底蕴与暮春风物。前两句抚今追昔,点出道观既是传说中神仙的居所,又曾是前代隐士的旧宅,冲淡平和的语调里藏着诗人对隐逸文化的暗自认同。

后两句以景物的自然更迭写出时序推移,梅花落尽、海棠盛放的对照,全无传统春暮诗作常见的伤春怅惘,反倒透出一派鲜活盎然的生机,将雨中道观清和明丽的春日氛围烘托得十分动人,尽显宋人绝句独有的闲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的酬和作品,创作于他出仕临安期间。友人李校书在春雨中游赏四圣观后写下三首绝句,项安世依照原作的用韵次序创作了这组同题酬和诗。

四圣观是南宋临安城知名的道教宫观,既承载着道教神仙传说,又留存有前代隐士的旧迹,是当时文人游赏题咏的热门去处,这首小诗便是诗人借观中暮春景致抒发闲淡意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: