白鹿洞书堂

山人居白鹿,书洞有遗迹。
为世作星凤,真堪慰泉石。

译文

收起展开
昔日隐士曾在此地居住,白鹿洞中的书堂还留存着旧日的遗迹。
你作为世间罕有的杰出贤才,完全可以慰藉这里的泉石与历代先贤。

注释

收起展开
  • 白鹿即白鹿洞,地处江西庐山五老峰南麓,相传唐代名士李渤曾在此隐居并驯养白鹿,因此得名,是宋代四大书院之一。
  • 星凤景星与凤凰的合称,古人认为景星是祥瑞之星,凤凰是罕见的神鸟,后世用来比喻世间少有的杰出人才。
  • 泉石山泉与岩石,代指山林隐居之地,这里也暗指早年在白鹿洞隐居讲学的历代先贤。

赏析

收起展开
这首五言古诗篇幅短小,却意蕴丰厚,开篇两句落笔于眼前实景,将千年人文遗迹的沧桑感自然带出,没有多余的铺陈,就勾勒出白鹿洞书堂悠远清雅的气质。

后两句由景及人,跳出一般题咏书院诗作的怀古套路,转而落脚于对当世弘道者的赞誉,将传承文脉的学者比作世间罕有的星凤,既表达了对书院文脉绵延的欣慰,也寄寓了诗人对文教昌明的深切期许,全诗语言质朴沉挚,情韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世任职南康军期间,到访庐山白鹿洞书院时所作。

白鹿洞书院在唐代就已形成讲学传统,北宋时曾获朝廷赐额,后一度荒废,南宋经朱熹等人主持复兴,成为当时全国的文教中心,项安世到访书堂时,有感于文脉传承的厚重,写下这首咏赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: