欧阳拾遗读书堂 其一

嗟余嗜前训,蚤岁得明模。
中年困离索,旧学日荒芜。

译文

收起展开
可叹我素来酷爱钻研前代圣贤留下的教诲,年少时就习得光明端正的治学修身准则。
人到中年之后为辗转漂泊的宦游生计所困,往日修习的学问便一天天荒废疏懒。

注释

收起展开
  • 嗟余嗟是感叹词,余是第一人称“我”,意为“可叹我”。
  • 嗜前训嗜是极度喜好,前训指前代圣贤流传下来的典籍教诲、立身准则。
  • 蚤岁“蚤”通“早”,指年少、青年时代。
  • 明模光明端正的典范,这里指治学修身的正道准则。
  • 离索指离散漂泊,远离故土旧居、无法安下心治学的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以不加雕琢的白描口吻开篇,从自我治学经历的回溯切入,没有堆砌典故辞藻,情绪却格外真挚沉挚。

前两句铺陈早年向学的热忱状态,后两句陡然转写中年为俗事宦游所累、学业日渐荒废的遗憾,情绪转折自然流畅,既暗含对欧阳拾遗毕生潜心治学的人生境界的仰慕,也藏着诗人对自身漂泊生涯荒废治学初心的深刻自省,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的文集《平庵悔稿》,是南宋中期诗人出任地方官职期间,寻访欧阳氏先贤遗留的读书堂遗迹时创作的五首组诗的开篇作品。

彼时诗人宦海沉浮多年,早已远离早年闭门治学的清净状态,踏入古旧的读书堂时触景生情,便以自我回溯的口吻写下了这组感慨治学初心的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: