隐求斋

种桑不疗寒,莳粟长苦饥。
饥寒从古有,但使愿无违。

译文

收起展开
栽种桑树却难以抵御寒冷,种植粟米却常常苦于饥饿缠身。
饥寒的处境从古至今都常有,只要不违背自己的本心就足够。

注释

收起展开
  • 莳粟栽种粮食作物。莳,移栽、栽种;粟,小米,古代泛指谷类粮食。
  • 但使只要使得。
  • 愿无违不违背自己的本心夙愿,此处化用东晋陶渊明《归园田居》其三的“但使愿无违”句意。

赏析

收起展开
全诗篇幅短小,纯用白描,没有堆砌任何典故辞藻,读来质朴真切。

前两句以看似矛盾的生活现象起笔:种桑本为养蚕制衣御寒,却仍难避寒,种粟本为获取粮食果腹,却仍常受饥,暗喻选择隐逸道路必然要面对物质清贫的现实。后两句顺势点明核心志趣:饥寒本就是自古隐逸者常有的境遇,不必为此介怀,只要能坚守自己不慕荣利的本心,所有的付出都有意义,短短二十字,将隐逸之士的坚贞情志展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南宋诗人项安世为友人的书斋“隐求斋”所作的题咏诗。

南宋中期官场斗争日益激烈,很多不愿攀附权贵的士人选择归隐乡野,安守清贫以全己志,这首诗正是对这种隐逸人生选择的高度认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: