观善斋

切切松上风,齿齿泉下石。
零露晓沾衣,童山夜升液。

译文

收起展开
松间吹来细碎清和的风声,泉底的石块排列得错落如齿。
清晨的冷露打湿了衣襟,空寂的山岗在夜里升起氤氲的水汽。

注释

收起展开
  • 切切形容风吹松林发出的细碎清和的声响。
  • 齿齿形容石块排列错落、如同齿牙排布的样子。
  • 零露清晨时分零落飘散的露水。
  • 童山指没有生长繁茂草木的清寂山岗。
  • 升液指夜间山间升腾起的氤氲水汽。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景语寄寓题旨,没有直接点出“观善”的字面含义,却处处暗合斋名所承载的修心内涵。

开篇两句从听觉与视觉落笔,松风清泠、泉石错落的清幽画面,瞬间将读者带入远离尘嚣的清净场域,暗合君子澄澈无染的心境。后两句写朝暮间的景致流转,晓露沾衣、夜气升腾的细节,烘托出斋中主人终日静处、与山野时序相融的状态,将“观善”的修持理念完全融入淡远的山野景致之中,全无说教痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为友人的私家书斋观善斋所作的题咏诗,创作于宋宁宗庆元年间项安世寓居浙东时期。

观善斋选址在山林幽僻之处,主人以“观善”为斋名,寄寓了静居修心、涵养善德的人生旨趣,项安世到访此处,目睹周遭山野清景,心有所感便写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: