张文献公读书堂

谪仙读书处,零落依长松。
世人皆欲杀,头白想飘蓬。

译文

收起展开
当年谪居的先贤读书的旧地,如今荒废冷落,依傍着苍劲的古松。
世间的奸邪之人都想将他除之后快,他满头白发辗转漂泊如同随风飞转的蓬草。

注释

收起展开
  • 张文献公即唐代名相张九龄,“文献”是他去世后朝廷赐予的谥号,他是唐玄宗时期以直言敢谏、远见卓识著称的贤臣。
  • 谪仙此处特指张九龄,他因得罪权贵被朝廷贬谪远离朝堂,时人将其比作谪降人间的仙人,暗含对他高洁品格的推崇。
  • 零落形容遗迹荒废冷落、人烟稀少的状态。
  • 飘蓬指随风飘转的野生蓬草,古典诗词中常用来比喻人漂泊无定、身不由己的境遇。

赏析

收起展开
这首短章是典型的怀古咏史佳作,开篇以苍松掩映的荒疏遗迹起笔,寥寥数语就营造出苍凉寥落的凭吊氛围,将千年前的先贤旧事与眼前的实景自然勾连。

次句直接化用杜甫怀念李白的经典名句“世人皆欲杀”,跳出了单咏一人一事的局限,将张九龄遭谗被排挤的个体命运,上升到古来贤才普遍不容于昏庸朝堂的共性悲剧,短短二十字既饱含对先贤的深切同情,也暗含对南宋朝堂排斥主战贤才的现实讽喻,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世游历韶州(今广东韶关)唐代名相张九龄的旧居读书堂时所作。

张九龄是唐玄宗朝著名贤相,去世后谥号文献,故称张文献公。他早年曾在此处隐居苦读,入朝为官后直言敢谏,曾预判安禄山必反请求玄宗及早处置,却被斥为谗言,最终遭李林甫排挤贬谪。安史之乱爆发后玄宗避难蜀地,才追悔莫及感念张九龄的先见之明。项安世身处南宋偏安的时代,凭吊先贤遗迹,感慨贤才遭忌的千古同悲,写下这篇怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: