茶灶
滟滪亦有堆，黄河岂无柱。
借问覆舟人，何如吃茶处。
借问覆舟人，何如吃茶处。
滟滪江中尚且有凶险的暗礁堆，黄河里也并非没有阻航的险石柱。
试问那些在风波里翻船遇险的人，又怎比得上茶灶边悠然饮茶的安闲境地。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 滟滪堆旧时长江瞿塘峡口的巨型礁石，是古代长江航线上最著名的凶险险滩，现已被炸除。
- 覆舟船只翻覆，这里代指在风波险境中奔波遇险的人。
- 何如怎比得上，哪里及得上。
赏析
收起展开
这首小诗以险衬逸，构思十分巧妙，没有直接描摹茶灶的外形与功用，而是从天下江河的凶险落笔。
诗人将行舟涉险的危苦，与茶灶旁安闲品茗的恬适做强烈对照，寥寥二十字就把对风波宦海的厌弃、对平淡闲适日常的珍视表达得淋漓尽致，语浅而意深，余味悠长。
诗人将行舟涉险的危苦，与茶灶旁安闲品茗的恬适做强烈对照，寥寥二十字就把对风波宦海的厌弃、对平淡闲适日常的珍视表达得淋漓尽致，语浅而意深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的闲适咏物诗作，收录于其作品集《平庵悔稿》中。
项安世仕途几经起落，多次目睹官场倾轧与行旅风波，晚年退居江南乡野，日常以煎茶品茗为乐，这首小诗便是他借日常所用的茶灶抒发人生感悟的作品。
项安世仕途几经起落，多次目睹官场倾轧与行旅风波，晚年退居江南乡野，日常以煎茶品茗为乐，这首小诗便是他借日常所用的茶灶抒发人生感悟的作品。