二十二日山行

秋日更山行,朝朝入画屏。
雨看如水墨,晴唤似丹青。

译文

收起展开
秋日里我接连在山中漫游,每日所见的景致都仿佛置身于镶嵌着名画的屏风之中。
雨天的山景望去如同淡雅的水墨写意,晴天的风光又好似色彩明丽的彩绘丹青。

注释

收起展开
  • 画屏装饰有山水图画的屏风,这里用来比喻山景优美,如同屏风上绘制的画作一般。
  • 水墨即水墨画,中国传统绘画的重要门类,以纯水墨的浓淡变化表现景物,风格淡雅朦胧。
  • 丹青丹砂和青雘是古代绘画最常用的两种颜料,后世以丹青代指绘画,这里特指色彩鲜亮的彩绘作品。

赏析

收起展开
这首小诗构思极为精巧,跳出了普通山水诗逐字描摹景物形态的常规路径,直接以中国传统文人的书画审美体系来观照自然山景。

诗人开篇点出连日山行的状态,先将满目风光整体喻为画屏,随后又进一步拆分出阴晴两种天气下的山水特质:雨天的朦胧淡远恰合水墨写意的空灵神韵,晴天的明丽鲜亮又契合丹青重彩的饱满质感,将自然造化的鬼斧神工与文人的艺术审美无缝衔接,尽显宋代诗人融艺于景、以诗见理的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的纪游诗作,收录于《全宋诗》项安世诗作卷中。

项安世平生喜好游历江南山水,这首诗作于某次秋日连续多日登山游览的途中,诗人将日常观照山水的体验与传统书画审美打通,写下了这首充满巧思的短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: