寄罗机宜竟陵督捕六首 其一

飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空。
一夜楚江风雨,千岩万壑流通。

译文

收起展开
猎猎飘摇的旌旗驶出城郭,声势如轰鸣的雷电在长空奔涌。
楚江流域连宵降下风雨,千岩万壑之间的水流尽数贯通畅达。

注释

收起展开
  • 飐飐形容旗帜被风吹拂、飘摇颤动的样子。
  • 机宜宋代官职名,即机宜文字,为主官掌管机要文书、协助处理事务的幕僚。
  • 竟陵宋代地名,属荆湖北路,治所在今湖北省天门市一带。
  • 千岩万壑形容江汉一带山峦连绵、沟谷纵横的地貌特征。

赏析

收起展开
这首六言绝句是宋代六言诗中的佳作,前两句以极具冲击力的动态意象开篇,用旌旗出郭、雷电奔空的画面,直接烘托出督捕队伍行动迅疾、声势浩大的状态,将友人雷厉风行的行事作风具象化,极具画面张力。

后两句笔锋从人事转向自然景观,以一夜风雨过后千岩万壑水流贯通的开阔景象作结,暗喻友人完成督捕事务后,地方全境肃清、治理脉络畅通的成效,全程没有直白的夸赞之语,却把对友人的推崇之意完全藏于雄浑开阔的山水意境之中,含蓄隽永,气韵十足。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人项安世创作的一组六言绝句中的第一首,诗作赠予时任竟陵地方机要幕僚的友人罗氏。

项安世曾长期在荆楚一带任职,对江汉地区的风物地貌十分熟悉,得知友人雷厉风行完成督捕治安的事务后,便以景喻事写下这组诗,赞颂友人的行事效率与治理成效。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: