寄罗机宜竟陵督捕六首 其二

共是天家赤子,可怜地上游魂。
去草固嫌滋蔓,遏流须借澄冰。

译文

收起展开
他们原本都是朝廷治下的良民,如今沦落为漂泊无依的游魂实在令人怜悯。
清除杂草本就怕它肆意滋生蔓延难以根除,遏止泛滥的水流必须借助澄澈坚硬的寒冰之力。

注释

收起展开
  • 罗机宜机宜是宋代官名,全称为机宜文字,是主管官府机密文书的幕僚官员,此处指作者姓罗的友人,生平未详。
  • 竟陵宋代地名,隶属荆湖北路,治所在今湖北省天门市一带。
  • 天家原指天子的家族,此处代指朝廷、国家。
  • 赤子原指刚出生的婴儿,后引申为朝廷治下的淳朴良民。
  • 滋蔓语出《左传》“无使滋蔓,蔓难图也”,本指杂草滋生扩散,此处比喻盗匪势力扩张后难以管控。
  • 澄冰澄澈凝结的寒冰,此处代指严明公正、冷峻果决的治理手段。

赏析

收起展开
这首六言短诗情理交融,开篇先站在民本立场体恤乱民的处境,指出作乱者原本都是安分的朝廷赤子,只是被生计所迫才沦落为游魂,没有将他们直接定性为十恶不赦的匪徒,体现出诗人仁厚的治世理念。

后两句连用两个日常化的比喻说理,以除草、遏流的常见事理类比地方督捕治乱的要领:既要及时出手阻止乱象蔓延,避免局势失控,又要借助清明刚猛的手段从根源上肃清问题,标本兼治。全诗没有空泛的官样说教,语浅意深,是宋代赠寄地方官吏的优秀说理诗作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是项安世宦游荆湖地区时写给友人的赠寄作品。

当时罗姓友人以机宜官职身份在竟陵负责督捕治安事务,当地不少百姓因生计困顿沦为盗匪,地方官多采取一味清剿的严苛手段,项安世便创作这组六言诗,规劝友人以更合理的方式平息地方乱象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: