寄罗机宜竟陵督捕六首 其六

已赋阳台行雨,还看梦泽连云。
为问当时平土,如今多少耕耘。

译文

收起展开
我曾吟诵过宋玉笔下阳台神女行雨的旧典篇章,此刻又亲眼望见云梦泽上空云气连天的壮阔景象。
不禁想问上古时期大禹平定水土的这片江汉大地,如今有多少土地正被当地百姓耕种劳作。

注释

收起展开
  • 罗机宜姓罗的机宜官,机宜是宋代官职名,为都督府等机构的属官,掌管机密文书、参谋军务等事务。
  • 竟陵古地名,治所在今湖北省天门市,春秋战国时属于楚地。
  • 阳台行雨出自宋玉《高唐赋》,记载楚襄王游高唐时梦遇巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,此处代指楚地相关的历史典故。
  • 梦泽即云梦泽,古代位于楚地的巨型湖沼群,范围大致包括今湖北中部、湖南北部一带。
  • 平土出自《尚书·禹贡》“禹敷土”,指大禹平定水土、划分九州的事迹,此处代指上古以来经先民治理的江汉土地。

赏析

收起展开
这是一首清雅沉厚的六言绝句,前两句铺陈楚地独有的历史风物,将宋玉赋中的浪漫典故与眼前云梦泽连云的实景相融,意境开阔而富有厚重的历史感。

全诗没有将落笔点放在友人督捕的公务上,反而转向对农事耕耘的关切,以问询的语气带出对当地民生状态的牵挂,跳出了寻常赠别诗的应酬俗套,体现出诗人以民为本的创作立场,语淡而情长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的赠友之作,罗机宜是作者的友人,当时以机宜官的身份前往竟陵负责督捕事务,诗人共写下六首绝句相赠,这是组诗中的第六首。

竟陵地处古楚腹地,毗邻云梦泽,留存有大量楚地相关的历史典故与风物遗迹,诗人借友人赴任当地的契机,写下这首兼具风物书写与民生关切的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: